FREEHAND
Letra de เมื่อถูกค้นพบ (Finally She Found.) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:00
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
เหมือนบทเพลง ที่ไม่เคยมีใครเคยค้นพบ
Como una canción que nadie ha descubierto jamás
คล้ายเป็นเพียง ปฏิมากรรมที่ไม่มีใครสนใจ
Como si solo fuera una obra de arte que nadie mira
ฉันเคยจมอยู่ในเงามืดมน มองไม่เจอความงดงาม
Yo me hundí en la sombra sombría, sin poder ver la belleza
กังวลไปทุกสิ่ง
Me preocupaba por todo
จนมีเธอที่เดินผ่านเข้ามา บอกกับฉันให้แน่ใจ
Hasta que llegaste tú, caminando hacia mí, y me dijiste que confiara
จักรวาลจะไม่เดียวดาย
El universo no estará solo
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้เข้าใจ
Cuando alguien me ama, logro entender
วันนี้โลกที่ว่างเปล่า ไม่น่ากลัวสักเท่าไหร่
Hoy, este mundo vacío no da tanto miedo.
แค่มีเธออยู่ข้างกัน ฉันอบอุ่นที่หัวใจ
Solo con que estés a mi lado, mi corazón se siente en casa.
ไม่ต้องกลัวอะไรจากนี้
No tienes que temer nada de aquí en adelante.
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้รู้จัก
Cuando alguien me ama, me hace descubrir…
ว่าความรักที่แท้จริง ทำให้เรายังหายใจ
que el amor verdadero nos mantiene respirando.
ขอบคุณเธอที่ค้นจนพบกัน ชีวิตนี้ดั่งฝันเพราะเธอ
Gracias por buscar hasta que nos encontramos; esta vida es como un sueño por ti.
เหมือนดวงดาว ลอยล่องลอยหลุดไปไม่มีวงโคจร
Como estrellas: flotando y flotando, escapando sin órbita.
แสงที่มี ส่งออกไปไม่ถึงให้ใครหันมอง
Luz que tengo, y que al salir no alcanza a nadie para que mire.
ฉันเคยจมอยู่ในเงามืดมน มองไม่เจอความงดงาม
Yo antes me hundía en sombras sombrías, sin encontrar belleza.
กังวลไปทุกสิ่ง
Me preocupo por todo.
จนมีเธอที่เดินผ่านเข้ามา บอกกับฉันให้แน่ใจ
Hasta que apareció alguien al pasar, y me dijo que me asegurara
จักรวาลจะไม่เดียวดาย
El universo no estará solo
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้เข้าใจ
Cuando me ama alguien, me hace entender
วันนี้โลกที่ว่างเปล่า ไม่น่ากลัวสักเท่าไหร่
Hoy, el mundo vacío no da tanto miedo
แค่มีเธออยู่ข้างกัน ฉันอบอุ่นที่หัวใจ
Con solo tenerte a mi lado, el corazón se me siente cálido
ไม่ต้องกลัวอะไรจากนี้
No tienes que temer nada de aquí en adelante
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน ทำให้ฉันได้รู้จัก
Cuando me ama alguien, me hace conocer
ว่าความรักที่แท้จริง ทำให้เรายังหายใจ
Que el amor verdadero nos deja seguir respirando
ขอบคุณเธอที่ค้นจนพบกัน ชีวิตนี้ดั่งฝันเพราะเธอ
Gracias por buscar hasta encontrarnos; esta vida es como un sueño por ti
(When you fall in love)
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
(When you fall in love)
(Cuando te enamoras)
เมื่อถูกรักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
Cuando alguien te ama, te busca hasta encontrarnos
รักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
Cuando alguien te ama, te busca hasta encontrarnos
รักโดยใครสักคน เธอค้นจนพบกัน
Cuando alguien te ama, te busca hasta encontrarnos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- จน
- hastaA2
- จม
- hundirA2
- ชีวิต
- vidaA2
- ดวงดาว
- estrellasA2
- ทำให้
- hacerA2
- บทเพลง
- canciónB1
- ค้น
- buscarA2
- คล้าย
- similarA2
- ปฏิมากร
- escultor
- รม
- disolver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เมื่อถูกค้นพบ (Finally She Found.)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.