Gluy Stamp
Letra de เธอมีคำตอบให้ฉันหรือยัง con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- T-Pop
- Duración
- 4:39
ก็นานแล้วหนา ที่ฉันฝากคำถามไว้
Ya ha pasado mucho tiempo, cariño, la pregunta que dejé
ยังจำได้ไหม ที่เธอบอกยังไม่รู้
¿Aún la recuerdas? Lo que me dijiste: que todavía no sabías
ที่เธอสัญญา(ที่เธอสัญญา) ว่าจะเอาไปคิดดู
Lo que prometiste (lo que prometiste) es que lo ibas a pensar
ว่าใจของเธอ รู้สึกกับฉันยังไง
Qué siente tu corazón por mí
ไม่อยากคิดเอง เออเอง
No quiero inventarlo yo… sí, tú sola
อยากฟังจากปากของเธอ
Quiero escucharlo de tus labios
ที่ดีกับฉัน เหลือเกิน
Lo bueno que has sido conmigo… es demasiado
เหตุผลมันคืออะไร
¿Cuál es la razón?
เธอมีคำตอบให้ฉัน หรือยัง
¿Tienes una respuesta para mí todavía?
ฉันพร้อมจะฟังนานแล้ว รู้ไหม (รู้ไหม)...
Estoy listo para escucharte desde hace tiempo, ¿sabes? (¿sabes?)…
อยากรู้ว่าเธอ คิดกับฉันยังไง
Quiero saber qué sientes por mí
แค่เพื่อนทั่วไป หรือมากกว่านั้น
¿Solo un amigo más, o algo más?
เธอพอจะตอบฉันได้ไหมเธอ
¿Podrías responderme, tú?
ถ้าใจเธอพอจะมีให้ฉัน
Si tu corazón está dispuesto a darme un lugar
อย่างที่ฉันมี ให้เธอมานาน
Como lo que yo te doy, desde hace tanto
พูดคำว่ารัก ฮือ ฮือ สักคำได้ไหม
¿Puedes decir una sola palabra de amor, ay, ay?
ความรู้สึกฉัน ฉันสารภาพไปแล้ว
Mis sentimientos… ya los confesé
ตอบเธอหมดแล้ว ทุกสิ่งที่เธอสงสัย
Ya te conté todo, cada duda que tenías
ให้ตอบอีกที ก็คือรักเธอหมดใจ
Responde otra vez: es que te amo con todo mi corazón
เหมือนกันบ้างไหม ตอบฉันได้ไหมเธอ
¿A ti te pasa igual? Dime… ¿puedes responderme, tú?
ไม่อยากคิดเอง เออเอง
No quiero pensarlo yo sola, lo que sea, lo doy por hecho
อยากฟังจากปากของเธอ
Quiero escucharlo de tus labios
ที่ดีกับฉัน เหลือเกิน
Lo bueno para mí, es demasiado
เหตุผลมันคืออะไร
¿Cuál es la razón?
เธอมีคำตอบให้ฉัน หรือยัง
¿Tú ya tienes una respuesta para mí, o no?
ฉันพร้อมจะฟังนานแล้ว รู้ไหม (รู้ไหม)...
Estoy lista para escucharte desde hace tiempo, ¿lo sabes? (¿lo sabes?)...
อยากรู้ว่าเธอ คิดกับฉันยังไง
Quiero saber qué sientes por mí
แค่เพื่อนทั่วไป หรือมากกว่านั้น
¿Si acaso solo soy una amiga más, o algo más?
เธอพอจะตอบฉันได้ไหมเธอ
¿Podrías responderme, tú?
ถ้าใจเธอพอจะมีให้ฉัน
Si tu corazón tuviera espacio para mí
อย่างที่ฉันมี ให้เธอมานาน
Como lo que llevo, te lo he tenido desde hace tanto tiempo.
พูดคำว่ารัก ฮือ ฮือ สักคำได้ไหม
Di la palabra “amor”… ay, ay… ¿puedes decirla, aunque sea una sola?
เธอมีคำตอบให้ฉัน หรือยัง
¿Tú tienes ya una respuesta para mí o todavía no?
ฉันพร้อมจะฟังนานแล้ว รู้ไหม (รู้ไหม)...
Estoy listo para escucharte desde hace mucho, ¿sabes? (¿sabes?)...
อยากรู้ว่าเธอ คิดกับฉันยังไง
Quiero saber cómo te sientes conmigo.
แค่เพื่อนทั่วไป หรือมากกว่านั้น
¿Solo somos amigos en general… o hay algo más?
เธอพอจะตอบฉันได้ไหมเธอ
¿Puedes responderme, tú?
ถ้าใจเธอพอจะมีให้ฉัน
Si tu corazón está dispuesto a tener un lugar para mí…
อย่างที่ฉันมี ให้เธอมานาน
Como lo que llevo, te lo he tenido desde hace tanto tiempo.
พูดคำว่ารัก ฮือ ฮือ สักคำได้ไหม
Di la palabra “amor”… ay, ay… ¿puedes decirla, aunque sea una sola?
สักคำได้ไหม...
¿Me dices una frase…?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- นาน
- mucho tiempoA2
- หนา
- gruesoA2
- ฝาก
- dejarA2
- คำถาม
- preguntaA2
- จำ
- recordarA2
- บอก
- decirA1
- ไม่รู้
- no saber
- สัญญา
- contratoB1
- คิด
- pensarA1
- ดู
- verA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de เธอมีคำตอบให้ฉันหรือยัง?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.