Letra de หัวไหล่ตูด con traducción en Español

น้องสาวจับหน่อยได้อ่ะป่ะ

¿Puede tu hermana agarrarme un poquito, verdad?

น้อง

Hermana

น้องสาวจับหน่อยได้อ่ะป่ะ

¿Puede tu hermana agarrarme un poquito, verdad?

โอะ โอะ โอะ โอะ

Oh, oh, oh, oh

โอ๊ย โอ๊ยพี่จับ

Ay, ay: me estás agarrando

ทำไมพี่ต้องจับ

¿Por qué tiene que agarrarme?

ยังไงก็ต้องจับใช่มะ

Da igual cómo sea: ¿tengo que dejarme agarrar, cierto?

โอ่โห้ย โอ่โห้ย

Vaya, vaya

โอ๊ย โอ๊ยพี่จับ

Ay, ay: me estás agarrando

ทำไมพี่ต้องจับ

¿Por qué tiene que agarrarme?

ยังไงก็ต้องจับใช่มะ

De una forma u otra, hay que tocar, ¿no?

ขอจับหน่อยนะ

Déjame tocar un poquito.

ถ้าเอามือมาแตะที่หัว

Si traes la mano y la pones en la cabeza…

แล้วมาแตะที่ตัว

y luego la pones en el cuerpo…

แล้วมาแตะที่ตูด

y después la pones en el trasero…

จะแตะนั่น แตะนี่ แตะไหน

Tocas allá, tocas aquí, tocas donde sea.

ไม่ว่าแตะของใคร

No importa de quién sea el toque…

ก็ระวังที่ตูด

ojo con el trasero.

ก็ทุกส่วนมันสัมพันธ์กันหมด

porque todas las partes están conectadas.

ถ้ามองแล้วอยากจะซด

Si miras y dan ganas de beberte el trago…

ก็ระวังที่ตูด

Pero ojo con el trasero

แตะหัว แตะไหล่ แตะตูด

Toca la cabeza, toca el hombro, toca el trasero

แตะแล้วยังมาลูบ

Tocas y luego todavía lo acaricias

โดนแน่ไอ้ตูด

Lo vas a notar, ¡qué trasero!

เข้าไปในผับ

Adéntrate en el pub

มีแต่สาวสวยสวย

Puras chicas hermosas, hermosas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

¡Agárralo, agárralo! ¡Así que agárralo, oye!

เต้นอยู่ในผับ

Bailando dentro del pub

เห็นผู้ชายล้อหล่อ

Ve a los hombres que presumen de guapos

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

¡Agárralo, agárralo! ¡Así que agárralo, oye!

ออกมาจากผับ

Salir de la disco

เจอแต่หน้ามอมอ

Solo encuentro caras descompuestas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

Agarra ya, agarra ya—¡qué carajo!

เอ้าหัว

¡Eh, la cabeza!

เอ้าไหล่

¡Eh, el hombro!

เอ้าเอ้าตูด

¡Eh, el culo!

หัวไหล่ตูด หัวไหล่ตูด

Cabeza, hombro y culo—cabeza, hombro y culo

หัวไหล่ตูด

Cabeza, hombro y culo

หัวไหล่ตูด ตูด ตูด ตูด

Cabeza, hombro y culo—culo, culo, culo

อ๊อย อ๊อยพี่จับหัว

¡Ay, ay—hermano, me agarra la cabeza!

เดี๊ยะ เดี๊ยะ โดนตบผั๊วะ

Pum, pum, bofetada que cae en pleno golpe

ไม่แตะเนื้อต้องตัว

Sin tocar la piel, sin rozar el cuerpo

หัวไหล่ตูด

Hombro y trasero

ถ้าหากเจอผู้ชายหน้าหนา

Si te topas con un hombre descarado

แล้วมาทำปากหมา

Y viene a poner cara de maldito

แล้วมาทำปากตูด

Y viene a poner cara de trasero

จะหัวนั่น หัวนี่ หัวไหน

¿Ese es el mío? ¿Este es el mío? ¿Cuál cabeza es?

จะเอาแต่หัวใจ

Solo quieres el corazón

แต่ไม่เอาหัวตูด

Pero no quieres la cabeza del trasero

ผู้ชายที่ไม่เคยเห็นหัว

Un hombre que nunca ha visto la cabeza

ประเภทนี้แหละชัวร์

Este tipo, seguro y fijo

ชอบมามองที่ตูด

Me gusta mirar ese trasero

ปากหมา ปากพล่อย

Boca de perro, boca atrevida

ปากตูด ปากไม่มีหูรูด

Boca de culo, sin fuelle

ก็โดนแน่ไอ้ตูด

Vas a caer, maldito trasero

เข้าไปในผับ

Entra al club

มีแต่สาวสวยสวย

Hay solo chicas guapas, guapas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

¡Agárralo ya, agárralo ya, oye!

เต้นอยู่ในผับ

Bailando dentro del club

เห็นผู้ชายล้อหล่อ

Veo a un chico que va de guapo

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

¡Agárralo, agárralo, agárralo, oye!

ออกมาจากผับ

Salir del club

เจอแต่หน้ามอมอ

Puras caras borrosas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

¡Agárralo, agárralo, agárralo, oye!

เอ้าหัว

¡Eh, cabeza!

เอ้าไหล่

¡Eh, hombro!

เอ้าเอ้าตูด

¡Eh, culo!

หัวไหล่ตูด หัวไหล่ตูด

Cabeza, hombro, culo, cabeza, hombro, culo

หัวไหล่ตูด

Cabeza, hombro, culo

หัวไหล่ตูด ตูด ตูด ตูด

Cabeza, hombro, culo, culo, culo, culo

อ๊อย อ๊อยพี่จับหัว

Ay, ay—tú agarras mi cabeza.

เดี๊ยะ เดี๊ยะ โดนตบผั๊วะ

¡Pum, pum! te dan una bofetada fuerte.

ไม่แตะเนื้อต้องตัว

No toques carne, no me toques el cuerpo.

หัวไหล่ตูด

Hombro y culo.

มาพูดตอนนี้ให้เราดูดี

Ven ahora a hablar para que nos vean bien.

เธอคงจะรับไม่ได้

Supongo que no lo vas a poder aceptar.

เอามือกุมไว้ใกล้ใกล้หัวใจ

Tómame la mano, bien cerquita del corazón.

น่ะมันสลับไม่ได้

Eso no se puede cambiar.

อยากบอกเธอไว้

Quiero decírtelo.

เกาะอกมันคับ

Aférrate al pecho, que quede apretado.

กลัวเธอขยับไม่ได้

Tengo miedo de que no puedas moverte

ผมเป็นคนดี

Soy una buena persona

เลยอยากช่วยจับ

Por eso quiero ayudarte a sujetar

เดี๋ยวจะปิดผับไม่ได้

No voy a poder cerrar el club

คำเตือน

Aviso

ห้ามเที่ยวเกินวันละสองผับ

Prohibido salir de más de dos clubes al día

เดี๋ยวเมาแล้วหลับ

Si te emborrachas, te vas a dormir

จะขับรถกลับไม่ได้

No podré volver conduciendo

ถ้าเอามือมาแตะที่หัว

Si vienes y me tocas en la cabeza

แล้วมาแตะที่ตัว

Y luego vienes y me tocas en el cuerpo

แล้วมาแตะที่ตูด

Y ven, toca el trasero.

จะแตะนั่น แตะนี่ แตะไหน

Toca allá, toca aquí, toca donde sea.

ไม่ว่าแตะของใคร

Sea lo que toques, de quien sea...

ก็ระวังที่ตูด

Cuida el trasero.

ก็ทุกส่วนมันสัมพันธ์กันหมด

Que todas las partes se relacionan entre sí.

ถ้ามองแล้วอยากจะซด

Si te da por mirar y quieres darle un trago...

ก็ระวังที่ตูด

Entonces cuida el trasero.

แตะหัว แตะไหล่ แตะตูด

Toca la cabeza, toca el hombro, toca el trasero.

แตะแล้วยังมาลูบ

Tocas y luego vienes a acariciar.

โดนแน่ไอ้ตูด

Lo vas a sentir seguro, maldito trasero.

เข้าไปในผับ

Entra al club

มีแต่สาวสวยสวย

Solo hay chicas hermosas, hermosas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

Agarra ya, agarra ya, ¡oye!

เต้นอยู่ในผับ

Bailando dentro del club

เห็นผู้ชายล้อหล่อ

Ve a los chicos, tan guapos

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

Agarra ya, agarra ya, ¡oye!

ออกมาจากผับ

Sal de ese club

เจอแต่หน้ามอมอ

Encuentra solo caras borrosas, mareadas

จับเลยจับ เลยจับเลยเฮ้ย

Agarra ya, agarra ya, ¡oye!

เอ้าหัว

¡Ey, cabeza!

เอ้าไหล่

¡Ea, hombro!

เอ้าเอ้าตูด

¡Ea, ea, trasero!

หัวไหล่ตูด หัวไหล่ตูด

Hombro y trasero, hombro y trasero

หัวไหล่ตูด

Hombro y trasero

หัวไหล่ตูด ตูด ตูด ตูด

Hombro y trasero, trasero, trasero, trasero

อ๊อย อ๊อยพี่จับหัว

¡Ay, ay! Hermano, agarra la cabeza

เดี๊ยะ เดี๊ยะ โดนตบผั๊วะ

¡Bang, bang! golpe, ¡zass!

ไม่แตะเนื้อต้องตัว

No toques la piel

หัวไหล่ตูด

Hombro y trasero

โอ๊ย โอ๊ยพี่จับ

¡Ay, ay! Hermano, agarra

ทำไมพี่ต้องจับ

¿Por qué tienes que agarrarme?

ยังไงก็ต้องจับใช่มะ

Sea como sea, tienes que agarrarme, ¿no?

โอ่โห้ย โอ่โห้ย

Oh vaya, oh vaya,

โอ๊ย โอ๊ยพี่จับ

Ay, ay, me estás agarrando.

ทำไมพี่ต้องจับ

¿Por qué tienes que agarrarme?

ยังไงก็ต้องจับใช่มะ

Sea como sea, tienes que agarrarme, ¿no?

หัวไหล่ตูด ตูด

Hombro, trasero, trasero