แซ็ค ชุมแพ
Letra de ร้องไห้ได้ไหม con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Mor Lam
- Duración
- 4:45
เฮ็ดดีที่สุด พยายามทุกอย่าง
Hacer lo mejor, intentar de todo
ยอมทุกๆ ทาง เก็บเอาไว้คนเดียว
Vencer cualquier camino, guardándolo solo para mí
ไผกะบ่เห็นค่า ไผกะบ่เข้าใจ
Quien no vea el valor, quien no entienda
คนฮักกะเหมิดใจ บ่เหลือไผเลยอิหลี
El que ama llena todo el corazón, y ya no queda espacio para nadie aquí
ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน
¿Puedo llorar? El corazón no puede aguantar más
เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว
Me contuve, y aun así me dolió; tanto que ya no lo soporto
ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ
¿Puedo llorar? ¿Vienes a rendirte de verdad? De verdad, corazón…
คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ
Porque no veo el camino, voy a llorar, sí…
โลกนี้ช่างว่างเปล่า เดียวดายแท้หัวใจ
Este mundo está tan vacío, de verdad; el corazón está solo
มีคำถามที่เก็บไว้ ชีวิตเฮาทำไมต้องเป็นแบบนี้
Hay preguntas guardadas: por qué la vida nuestra tiene que ser así
ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน
¿Puedo llorar? El corazón ya no puede aguantar
เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว
Me contuve, pero al final me dolió tanto que ya no puedo más
ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ
¿Puedo llorar? Ven, ven de verdad… Dime sí, corazón
คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ
No veo el camino; seguro voy a llorar
ภาวนาให้ฟ้าในวันรุ่ง
Ruego al cielo en el nuevo día
มอบกำลังใจให้ก้าวต่อ
Te doy fuerzas para seguir adelante
มีใครสักคนบ้างไหมที่พอเข้าใจ
¿Hay alguien que al fin pueda entenderme?
โอบกอดปลอบโยนบ่ไปไส
¿Me abrazas y me consuelas, aunque sea un poco?
อยู่เคียงข้างกันเป็นแฮงใจ สิมีบ่
Quedémonos juntos, con el alma en calma… ¿hay?
ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน
¿Puedo llorar? El corazón ya no puede aguantar
เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว
Guarda la calma, pero duele tanto que ya no puedo aguantar
ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ
¿Puedo llorar? Ven y no te rindas… de verdad, corazón
คือมองบ่เห็นทางไป
Es como no ver el camino
ขอฮ้องไห้แน่เด้อ ได้บ่
Prométeme que podré llorar, ¿se puede?
Vocabulario clave
- เฮ็ด
- hacer
- ดี
- bien
- ช่าง
- quéA2
- ชีวิต
- vidaA2
- เดียว
- soloA2
- ทาง
- caminoA2
- แน่
- seguroA2
- บ้าง
- algunosA2
- แบบ
- tipoA2
- พยายาม
- intentarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ร้องไห้ได้ไหม?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.