The TOYS
Letra de Stars con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop, Pop
- Duración
- 3:43
(คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า)
(Noche en que las estrellas llenan el cielo)
(คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า)
(Noche en que las estrellas llenan el cielo)
คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Noche en que las estrellas llenan el cielo
โปรดเถอะจันทรา
Por favor, luna
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
¿No puedes mirar un poco más tarde?
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Porque ahora todavía hay alguien que
เขาทนทรมานคือฉันเอง
sufre y ese alguien soy yo
คิดถึงเธอ
Te extraño
คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Noche en que las estrellas llenan el cielo
โปรดเถอะจันทรา
Por favor, luna
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
¿No puedes mirar todavía?
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Porque ahora todavía hay alguien que
เขาทนทรมานคือฉันเอง
Se tortura, soy yo misma
คิดถึงเธอ
Te extraño
ดังในราตรีท้องนภาเปิด
Como si en la noche el cielo se abriera
ดวงดาราพยายาม ทอแสงลงมา
Las estrellas intentan, afanan en brillar y caer
ก่อนร่ำลาสนธยา
Antes de despedirme del crepúsculo
เสียงดาราสมฤดี
La voz de las estrellas de misericordia
ร้องครวญคร่ำช้ำฤทัย
Canta su lamento, rompiendo el corazón
So, trippin like we do with sixty nine
Así que, vamos, alucinando como lo hacemos con sesenta y nueve
ไม่ต้องมองขึ้นไป
No mires hacia arriba
คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Esta noche, cuando las estrellas llenan el cielo
โปรดเถอะจันทรา
Por favor, luna
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
¿No puedes encender tu luz todavía?
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Porque en este momento todavía hay alguien que
เขาทนทรมานคือฉันเอง
El que sufre y se retuerce es yo
คิดถึงเธอ
Te extraño
คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Esta noche, cuando las estrellas llenan el cielo
โปรดเถอะจันทรา
Por favor, luna
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
¿No puedes encender tu luz todavía?
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Porque ahora todavía hay alguien que
เขาทนทรมานคือฉันเอง
Se tortura… y soy yo misma
คิดถึงเธอ
Te extraño
แต่ในค่ำคืนและวันปกติ
Pero, tanto en las noches como en los días normales
ยังเป็นแบบนี้ก็รู้ไม่ค่อยดี
Sigo así, lo sé… no está muy bien
เหม่อมองท้องฟ้าป่านนี้ในนาที
Miro el cielo desde lejos, en este minuto
เธอคงจะนอนกอดเขาหลับฝันดี
Ella seguro está durmiendo, abrazándolo con un sueño bonito
คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
La noche en que el cielo está lleno de estrellas
โปรดเถอะจันทรา
Por favor, luna
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
¿No puedes brillar todavía?
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Porque ahora todavía hay alguien que
เขาทนทรมานคือฉันเอง
Sufre y ese soy yo
คิดถึงเธอ
Te extraño
(คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า)
(La noche en que las estrellas llenaban el cielo)
(คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า)
(La noche en que las estrellas llenaban el cielo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ดาว
- estrellaA2
- เต็ม
- lleno
- ฟ้า
- cielo
- โปรด
- por favorB1
- จันทรา
- luna
- ส่อง
- brillarB1
- ทน
- tolerar
- ทรมาน
- torturar
- คิดถึง
- extrañarA2
- ดัง
- sonoroB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stars?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The TOYS es un cantante y compositor tailandés, así como guitarrista, conocido por sus canciones de indie pop y rock. Dirigida por Thanwa Boonsoongnoen (apodado de manera juguetona Toy/Dee The TOYS), la banda está asociada con éxitos como "04:00", "Stars" y "ลาลาลอย (100%)".