Two Popetorn
Letra de แค่เป็นเธอ con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:15
Love อยากให้เธอมองเห็นตัวเธอเองผ่านสายตาฉัน
Amor, quiero que veas tu propia imagen a través de mis ojos
เพราะว่ามันยากเกินจะอธิบายด้วยถ้อยคำให้เธอฟัง ให้เธอเข้าใจ
Porque es demasiado difícil explicártelo con palabras; hazme entenderlo y que lo comprendas
ว่าที่เธอคิด ที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน
De lo que tú crees, de lo que te preocupa cada día
ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่ เธอจะรู้บ้างไหม
Es distinto a la imagen que yo veo; ¿lo sabrás algún día?
ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
Que eres hermosa y te ves tan bien… sin necesidad de añadir nada: eres sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
Solo con que seas tú, con que seas esta chica… ya está bien
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ
No tienes que rebajar ni añadir nada; solo quiero pedirte que tengas confianza
You're the only girl in my eyes อยากให้รู้ไว้คนดี
Eres la única chica en mis ojos; quiero que lo sepas, cariño
เธอ ไม่มั่นใจกับภาพในกระจกที่เธอเห็น
Tú no confías en la imagen que ves en el espejo
สิ่งที่เธอนั้นเป็น กับสิ่งที่ใคร ๆ เค้ามองว่าดี วัดอย่างไร ไม่เคยเข้าใจ
Cómo se mide lo que tú eres, y lo que cualquiera cree que es bueno… nunca lo entendí
ว่าที่เธอคิด ที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน
Así es lo que ella cree, lo que te preocupa cada día
ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่ เธอจะรู้บ้างไหม
No es como la imagen que yo veo; ¿sabrá alguien que tú eres así?
ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
Que eres hermosa y te ves increíble, sin añadir nada, sigues sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
Con solo ser tú, con solo ser esta tú… ya está bien
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ
No tienes que bajar ni subir nada; quiero que te sientas segura
You're the only girl in my eyes อยากให้รู้และเข้าใจ
Tú eres la única chica en mis ojos; quiero que lo sepas y lo entiendas
And it's like, I found my diamond in the biggest crowd
Y es como si hubiera encontrado mi diamante entre la multitud más grande
Want you to know, so I sing it loud
Quiero que lo sepas, así que lo canto a voz alta
เธอจะไปมองใคร ๆ เพื่อเปรียบเทียบทำไม
¿A quién vas a mirar para compararte, por qué?
You're the only girl I know that can make me smile
Eres la única chica que conozco capaz de hacerme sonreír
That's why (you always got me coming back)
Por eso (siempre me haces volver)
ใคร (จะเป็นอย่างเธอ who can replace that)
Quién (puede ser como tú, para reemplazar eso)
A beauty head to toe, beautiful soul
Una belleza de pies a cabeza, un alma preciosa
It's unbelievable, you're something special
No se puede creer, eres algo realmente especial
ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
Que eres hermosa y también te ves bien, sin necesidad de añadirse nada, eres sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
Solo con que seas tú, solo con que seas esta chica, ya está bien
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ
No tienes que bajar ni agregar nada; solo quiero que confíes
You're the only girl (the only girl, the only girl)
Eres la única chica (la única chica, la única chica)
ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy
Que eres hermosa y también te ves bien, sin necesidad de añadirse nada, eres sexy
แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว
Solo con que seas tú, solo con que seas esta chica, ya está bien
เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ
No tienes que rebajar ni agregar nada, solo quiero pedirte que tengas confianza.
You're the only girl in my eyes อยากให้รู้ไว้คนดี
Eres la única chica en mis ojos, quiero que lo sepas, cariño.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ดี
- buenoA1
- ดู
- mirarA1
- ฟัง
- escucharA1
- ยาก
- difícilA1
- รู้
- saberA1
- วัน
- díaA1
- สวย
- hermosoA1
- เห็น
- verA1
- อยาก
- quererA1
- มอง
- mirarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de แค่เป็นเธอ?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.