Letra de I Love You con traducción en Español

Như mặt hồ giữa một mùa thu lá khô rơi

Como una superficie de lago en pleno otoño, hojas secas cayendo

Lặng yên che giấu đi những nỗi buồn không nói nên lời

Silenciosa, ocultando penas que no se pueden pronunciar

Nhưng từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn

Pero desde que estás a mi lado, el cielo se vuelve más azul

Bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn

De pronto, tantas cosas enormes se convierten en deseos sencillos

Và ngàn lời ca không thể giãi bày được

Y mil canciones que no pueden explicarlo

Mọi cảm xúc trong trái tim này đâu

¿Dónde están todas las emociones en este corazón?

Đổi ngàn lời bằng câu nói

Cambio mil palabras por una sola frase

I love you

I love you

Vọng ra thế giới

Se proyecta hacia el mundo

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Để em chẳng phải phân vân, phải ngại ngần

Para que no tengas que dudar, ni sentir vergüenza

Mất thời giờ vì những đường mật

Perder tiempo en esos caminos de miel

Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn

Perdóname, dejar que yo reúna en una sola cosa lo que mi corazón sabe con certeza

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Vẫn muốn hát thêm

Aún quiero cantar más

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Muốn mách em luôn

Quiero contártelo siempre, mi amor

Nếu nước mắt anh tuôn

Si mis lágrimas caen

Em chẳng cần làm gì đâu

No necesitas hacer nada

Cũng chẳng vội phải lau

Ni tienes prisa por secarlas

Chỉ cần nhìn một câu

Solo mira una frase

I love

I love you

I love, I love you, I love

I love, I love you, I

Love you, I love

Te quiero, I love

Có đôi lúc thế giới ngoài kia dường như quá nhanh

A veces, el mundo de allá afuera parece ir demasiado rápido

Mọi thứ quay cuồng làm tim người mong manh

Todo da vueltas y remueve el corazón de quien es frágil

Nhưng anh có đầy sức mạnh, luôn dịu êm và trong lành

Pero tú tienes toda la fuerza: suave, serena y pura

Cũng vì từ khi, từ khi

Es por desde que… desde que

Kể từ khi có em bên cạnh trời xanh hơn

Desde que estás a mi lado, el cielo se ve más azul

Bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơn

De pronto, cosas enormes se vuelven deseos sencillos

Và ngàn lời ca không thể giãi bày được

Y mil versos que no pueden explicarse

Mọi cảm xúc trong trái tim này đâu

¿Dónde están todas las emociones en este corazón?

Đổi ngàn lời bằng câu nói

Cambio mil palabras por una sola frase

I love you

I love you

Te amo

Vọng ra thế giới

Voz al mundo

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Để em chẳng phải phân vân, phải ngại ngần

Para que no tengas que dudar, ni sentir vergüenza

Mất thời giờ vì những đường mật

Perder tiempo en estos dulces caminos

Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn

Permíteme recoger en una sola cosa lo que mi corazón sabe con certeza

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Vẫn muốn hát thêm

Aún quiero seguir cantando

I love you

Te amo

I love you

Te amo

Và muốn mách em luôn

Y quiero decírtelo ya

Nếu nước mắt anh tuôn

Si se me salen las lágrimas

Em chẳng cần làm gì đâu

No hace falta que hagas nada

Cũng chẳng vội phải lau

Ni tampoco hay prisa por limpiarlas

Chỉ cần nghe một câu

Con que escuches una frase

I love you

Te amo

Đổi ngàn lời bằng câu nói

Cambio mil palabras por una sola frase

I love you

Te amo

Vọng ra thế giới

Alcanzar al mundo

I love you

Te amo

Để em chẳng phải phân vân, phải ngại ngần

Para que no tengas que dudar, ni sentir vergüenza

Mất thời giờ vì những đường mật

Perder tiempo en caminos de miel

Xin phép anh gom về một điều mà lòng này anh chắc chắn

Permíteme reunir en una sola cosa algo que mi corazón sabe con certeza

I love you

Te amo

Vẫn muốn hát thêm

Aún quiero cantar un poco más

I love you

Te amo

Nhớ nhé em yêu

No lo olvides, amor

Nếu nước mắt anh tuôn

Si a él se le desbordan las lágrimas

Em chẳng cần làm gì đâu

No necesitas hacer nada

Cũng chẳng vội phải lau

Ni siquiera hace falta que te apures a limpiar

Chỉ cần nghe một câu

Solo escucha una frase

I love you!

¡Te amo!