Letra de Giá Mà Anh con traducción en Español

CAPTAIN BOY

Verse 1

Verso 1

CAPTAIN BOY bay tới đây!!!

¡CAPTAIN BOY vuela hasta aquí!!!

Trở về ngôi nhà

Volver a casa

Nơi em vừa ngồi cùng anh vào tối qua

Donde tú y yo acabábamos de sentarnos juntos anoche

Anh chỉ ước là thời gian đóng băng để em phác hoạ (Oh)

Solo deseo que el tiempo se congele para que pueda dibujarte (Oh)

Từng nét đau em phải trải qua

Cada trazo de dolor que tú tuviste que atravesar

Gác lại ưu phiền

Dejar atrás las preocupaciones

Anh chỉ muốn được ngồi lại tâm sự bao chuyện rằng:

Solo quiero volver a sentarme a contarte tantas cosas, y decirte:

Mặt trời đôi khi chỉ đi tìm hoa hướng dương giãi bày

A veces el sol solo va a buscar girasoles para dejarse ver

À! Đừng lo vì Anh vẫn, anh vẫn ở ngay đây

¡Ah! No te preocupes, yo sigo, yo sigo aquí mismo

Baby chẳng muốn thấy em tổn thương

Baby, no quieres verte herida

Để anh ôm lấy những tổn thương

Para que yo abrace esas heridas

Xoá hết những nỗi cô đơn

Borre toda la soledad

Mà chẳng rõ đâu mới là nguồn cơn

Sin saber cuál es la verdadera causa

Đừng tự phó thác cho bản thân

No te entregues a ti misma

Rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần

Y termina rompiéndose otra vez, cien mil veces

Giá mà anh có thể gặp em

Ojalá pudiera encontrarte

Lúc nàyyy

Cuandòooo

Lúc nàyyy

Cuandòooo

Lúc nàyyy

En este moooento

Cứ Trách bản thân sẽ giúp ích gì đây

¿De qué sirve culparte a ti mismo?

Verse 2

Verso 2

Cố gắng vì trên đôi bờ vai này

Esforzándote con todo este peso en los hombros

Còn đứa em trai mày

Y ese chico, tu hermanito…

Có quá nhiều bẫy và mai này

Hay demasiadas trampas y quién sabe qué vendrá después

...Ai mà tính được mai này???

...¿Quién podría predecir el futuro?

Chỉ biết thời gian không đứng yên

Solo el tiempo no se detiene

Và ai cũng có việc

Y todos tienen cosas que hacer

Anh cũng phải lo về "Đám Cừu"

También tengo que preocuparme por «El Rebaño»

Bởi vì đó là trách nhiệm

Porque esa es mi responsabilidad

Dám làm thì dám chịu

Atrévete a hacerlo y atrévete a asumirlo

dẫu là nỗi sợ hãi này quá nhiều

aunque este miedo sea demasiado

Đối mặt với đôi mắt

Enfrentándome a unos ojos

Chỉ để anh nói ra sự thật

solo para que él diga la verdad

Rằng bản thân anh bao lâu nay khóc như cười

que él, durante todo este tiempo, lloró como si riera

Và cứ khóc tiếp khi nỗi đau chưa nguội

y sigue llorando cuando el dolor aún no se calma

Nắng sẽ tô lại thôi

El sol lo teñirá de nuevo

Baby chẳng muốn thấy em tổn thương

Baby no quiere verte herida

Để anh ôm lấy những tổn thương

para que yo abrace esas heridas

Xoá hết những nỗi cô đơn

Borra todas las soledades

Mà chẳng rõ đâu mới là nguồn cơn

pero no sé de dónde viene la causa

Đừng tự phó thác cho bản thân

No te abandones a ti mismo

Rồi lại vỡ nát trăm ngàn lần

y vuelves a quebrarte, mil y una veces

Giá mà anh có thể gặp em

Ojalá pudiera encontrarte, cariño

Lúc này

Ahora

Lúc này

Ahora

Đúng vậy

Así es

Aaaa~~~

Bridge

Người hãy giữ chặt tay đừng buông nhé ~ Oh My Babe

Amor, agárrame fuerte, no lo sueltes, ¿eh? ~ Oh My Babe

Khoảnh khắc cứ như đang mơ

Un instante como si fuera un sueño

anh chẳng nỡ quay về

No puedo soportar volver.

Để được bên em

Para estar contigo

Dù là một lần duy nhất

Aunque solo sea una vez

(Phải gặp nhau)

(Tener que encontrarnos)

Trước khi hai ta biến mất

Antes de que tú y yo desaparezcamos

[DECEPTIVE CADENCE]

[CADENCIA ENGAÑOSA]

Baby chẳng muốn thấy em tổn thương

Baby no quiere verte herida

HOOK

CORO

Giá mà anh có thể gặp em

Ojalá pudiera encontrarte

Lúc này

Ahora mismo

Lúc này

Ahora mismo

Đúng vậy

Así es