Letra de Tia Nắng Hoàng Hôn con traducción en Español

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa

Cariño, a ver si dejamos atrás todo para ir lejos

Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta

Un lugar donde no existe el pesar, solo la historia de nuestro amor

Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la

Sube a las montañas entre nubes mil, o baja al mar azul e infinito

Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Solo con que estés en mis brazos, sí

Vì con phố xưa chẳng còn như ngày đầu mình quen nhau

Porque esta calle de antes ya no es como el día en que nos conocimos

Bao nhiêu con người chen chúc, hối hả, thật bôn ba

Cuánta gente empujando, corriendo sin parar, qué de camino

Xem phim, hay cà phê hay la cà khắp quán xá

Vemos una película, o un café, o callejeamos por cada esquina

Liệu em có muốn, theo anh đi thật xa?

¿Quieres venir conmigo, seguirme de verdad, bien lejos?

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ

¿Cuánto dura la vida, amor mío, por qué tanto esperar?

Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Ahora toma mi mano y ven conmigo; sé, por favor, un poco tonta

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)

Quién sabe si de pronto el mundo se detendrá (se detendrá de pronto)

Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này

Todo lo que nos rodea desaparecerá en este mundo

Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày

Así que sigamos juntos, divagando, olvidando los días

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Apoyemos la cabeza uno en el otro bajo la luz del atardecer

(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn)

(Apoyemos la cabeza uno en el otro bajo la luz del atardecer)

(Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah)

(Apoyemos la cabeza uno en el otro bajo la luz del atardecer, yeah)

Em ơi, nơi đây, thành phố quá đông người

Amor, aquí, la ciudad está demasiado llena de gente

Cứ mãi lo âu, sẽ mất đi nụ cười

Si te sigues preocupando, perderás la sonrisa

Quên luôn đam mê, ngày qua sẽ chây lười

Olvida la pasión; el mañana se irá haciendo perezoso

Đi thôi, đi luôn, cuốn gói lên và đi thôi

Venga, vámonos, empaca y vámonos

Buồn làm chi chỉ thêm đau đầu

¿Para qué estar triste, si solo aumenta el dolor?

Lo làm chi sẽ thêm u sầu

¿Para qué lo harás, si solo traerá más pena?

Để hồn ta phiêu du với mây trời

Para que mi alma vague con las nubes del cielo.

Anh sẽ luôn bên em đến suốt đời

Él siempre estará a tu lado por toda la vida.

Dù cho ngày mưa nắng, yêu em mãi không rời

Aunque llueva o haga sol, te amaré sin irme.

Cùng tựa đầu vào nhau bên nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Juntamos la cabeza, el uno junto al otro, bajo los rayos del atardecer.

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ

¿Cuánto durará la vida, amor? ¿Por qué esperar?

Giờ nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ

Ahora toma mi mano y ven conmigo; sigue siendo tan ingenua.

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)

Porque tal vez las estrellas giren de pronto y se detengan (y de pronto se detengan).

Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất, trên thế gian này

Todo alrededor de nosotros se desvanecerá en este mundo.

Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày

Entonces, vamos juntos sin rumbo, olvidando todos los días

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Y apoyémonos en la cabeza del otro bajo la luz del atardecer, yeah

Em ơi hay mình vứt hết tất cả để đi xa

Amor, ¿y si tiramos todo y nos vamos lejos?

Nơi chẳng có muộn phiền, chỉ có chuyện tình đôi ta

Un lugar donde no existe la prisa ni la pena, solo la historia de nuestro amor

Lên non mây ngàn hay xuống nơi biển xanh bao la

Subir a las montañas de nubes eternas o bajar al azul inmenso del mar

Chỉ cần có em trong vòng tay này, yeah

Solo hace falta que estés en mis brazos, yeah

Đời có bao lâu em ơi, sao phải đợi chờ

¿Cuánto dura la vida, amor? ¿Por qué esperar?

Giờ thì nắm tay đi theo anh, hãy cứ dại khờ, hey-yeh

Ahora, toma mi mano y sígueme; déjate ser tonta, hey-yeh

Vì biết đâu tinh cầu sẽ chợt ngừng quay (sẽ chợt ngừng quay)

Porque quién sabe si un día los planetas se detendrán (se detendrán)

Mọi thứ xung quanh ta sẽ chợt biến mất trên thế gian này

Todo a nuestro alrededor de pronto desaparecerá en este mundo

Vậy thì cứ bên nhau rong chơi quên hết tháng ngày

Así que vayan juntos, vagando, olviden todos los días

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Apoyen la cabeza el uno en el otro bajo los rayos de la luz del atardecer

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn

Apoyen la cabeza el uno en el otro bajo los rayos de la luz del atardecer

Cùng tựa đầu vào nhau dưới tia nắng hoàng hôn, yeah

Apoyen la cabeza el uno en el otro bajo los rayos de la luz del atardecer, yeah