
Đinh Tùng Huy
Letra de Ai Chung Tình Được Mãi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 5:36
Bình minh ơi dậy chưa cà phê sáng với tôi được không
¿Aún no despierta el amanecer? ¿Café de la mañana, conmigo puedes estar?
Chơi vơi qua ngày đông sao thấy cô đơn và lạc lõng
Desnavegando por el invierno, ¿cómo es que se siente soledad y desarraigo?
Đêm ơi đã ngủ chưa ngồi đây uống với tôi vài ly
Noche, ¿ya dormiste? Ven, siéntate aquí; brindemos por unas copas
Say thì cứ say, yêu thì bỏ đi
Si estás borracho, quédate borracho; si es amor, vete
Đôi khi ta gặp nhau để dạy nhau cách sống trong khổ đau
A veces nos encontramos para enseñarnos a vivir el dolor
Đôi chân mang lặng thinh thương một người không hề toan tính
Unos pies, en silencio, quieren a alguien sin cálculos
Đôi khi anh dừng lại chẳng hiểu đang khóc đang đau vì ai
A veces él se detiene y no entiende que llora, que duele por alguien
Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai
Lloro por… duele por… el destino nuestro ya se equivocó
Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Muchas veces quisiera estar solo, pero le temo a la soledad
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Temo esa sensación de vacío que cada día crece más
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ gian gian díu díu mập mờ
Temo tocar recuerdos vagos, que se enredan, se confunden, borrosos
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ
Aún no lo tenías claro y ya se rompió, con prisa
Ừ thì anh thích một mình nhưng sợ cô đơn
Sí, bueno, a él le gusta estar solo, pero le da miedo la soledad
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Aunque ya lo dijimos así, quizá sería mejor
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai khi mình anh với những đêm dài
Solo es que no quería amar a nadie, si él está solo con noches largas
Nghĩ đi em đâu ai chung tình được mãi
Piensa, nena: ¿dónde hay a alguien que sea fiel para siempre?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vu
- cantoA1
- vỡ
- rotoB2
- cách
- métodoA1
- cảm
- sentirA1
- chân
- pieA1
- đây
- aquíA1
- gian
- corruptoA1
- lõng
- flojoA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ai Chung Tình Được Mãi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.