
HaiSam
Letra de Ôm Em Trong Tay con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:45
Mà đã nhớ em những ngày sắp tới
Pero ya me acuerdo de ti en los días que vienen
Bước ra từ cơn mưa đêm tháng giêng
Saliendo de la lluvia nocturna de enero
nằm an yên trong lòng anh
descansando en paz en el corazón de él
Hằng sa số những phép tính trong lòng anh
Infinitas cuentas y cálculos en su interior
Này anh muốn viết cho em được không?
Oye, ¿quieres que pueda escribirte?
Ôm em trong tay
Abrazarte entre mis manos
mà đã nhớ em những ngày trước đó
y ya me acuerdo de ti de aquellos días anteriores
Có những lời giờ đây vô nghĩa nhưng em vẫn thích anh vậy ư?
Hay palabras que ahora no significan nada, pero ¿aun así te gusta que sea yo, verdad?
Càng thêm suy nghĩ, thêm từng lớp áo em còn giữ
Cuanto más pienso, más capas de ti todavía guardo
Lăn khắp phòng, vẫn thấy môi em
Rodando por toda la habitación, aun así encuentro tus labios
Anh đang nghĩ
Estoy pensando
Em còn hoài nghi
Todavía me queda la duda
thật tình cờ em biết không, anh cũng như em thôi
de verdad, qué casualidad, sabes… él también es como yo
Anh cũng đang không thể nói thành lời được đâu
ni siquiera puedo decirlo con palabras
Mà anh vẫn sẽ đến bên em, cho những cơ hội
pero igual voy a llegar a tu lado, darte oportunidades
và một lần ta sống trong nhau
y una vez vivir el uno dentro del otro
Ôm em trong tay
abrazarte entre mis manos
Mà đã nhớ em những ngày sắp tới
y extrañarte en los próximos días
Bước ra từ cơn mưa đêm tháng giêng, nằm an yên trong lòng anh
salir de la lluvia de una noche de enero y quedarme en paz dentro de tu corazón
Hằng sa số những phép tính trong lòng anh
innumerables cábalas en mi interior
Rồi ta sẽ biết thêm nhau
Entonces nos conoceremos aún más
Rồi ta sẽ thấy yêu nhau
Entonces veremos que nos amamos
Rồi ta sẽ biết thương đau
Entonces aprenderemos el dolor
Rồi ta sẽ ghét thêm nhau
Entonces nos iremos odiando más
Như vậy đi (nhá, it's ok, không sao cả, như vậy đi, let's go)
Así está bien (eh, está bien, no pasa nada, así está, vámonos)
Vocabulario clave
- hội
- eventoB1
- nghĩ
- pensarB1
- những
- esosB1
- yên
- tranquiloB1
- như
- comoA1
- nói
- decirA1
- phòng
- habitaciónA1
- sắp
- a punto deA1
- số
- númeroA1
- tháng
- mesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ôm Em Trong Tay?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.