HuyR

Letra de Cô Gái M52 con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

V-Pop

Duración

3:32

Reproducir con letra sincronizada

1. Danny E.B, the producer

   Danny E.B, el productor

2. Là cô gái hay mộng mơ (xinh đẹp như tiên giáng trần)

   Eres la chica de sueños (hermosa como una aparición que cae del cielo)

3. Người đã khiến tôi thẫn thờ (cho ngày qua tôi thẫn thờ)

   La que me dejó atónito (haciéndome estar atónito con el ayer)

4. Cho tôi nhung nhớ bao nhiêu, muốn nói với em bao điều

   Para que me invadiera la nostalgia de tanto, para decirte tantas cosas

5. Rằng tôi đã thương em nhiều (yêu em từ lâu, em biết chăng?)

   Que yo te he querido mucho (te amo desde hace tiempo, ¿lo sabías?)

6. Chẳng giống mấy cô người mẫu (em đẹp xinh cô gái Việt)

   No como esas chicas modelos (eres bella, linda chica vietnamita)

7. Chẳng son phấn tô sắc mầu (em giản dị theo cách riêng)

   Sin maquillaje ni colores que resalten (eres sencilla, de tu manera)

8. Chỉ cao 1m52 nhưng sao đáng yêu dịu dàng

   Con solo 1m52, pero aun así eres tan adorable y tan dulce

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Đôi môi thắm duyên nụ cười (cho tôi say, tôi mơ từng đêm nhớ mong)

   Unos labios carmesí y una sonrisa con encanto (para hacerme caer, para soñar cada noche, extrañándote)

10. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    Pues será destino: si la suerte te favorece, yo me acerco

11. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    Madre y padre, vengo a pedir ser por fin marido y esposa

12. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Amándote, si te guardo tanto tiempo, el corazón se vuelve más triste

13. Nay nói ra cho hết đau đầu

    Hoy lo digo para sacarme el dolor de la cabeza

14. Rồi ta sẽ thật hạnh phúc (bên nhau, bên nhau, chẳng rời)

    Luego seremos de verdad felices (juntos, juntos, sin separarnos)

15. Cùng nhau sống chung mái nhà (ta say bên nhau suốt đời)

    Viviremos juntos bajo el mismo techo (que toda la vida sea nuestro estar)

16. Cho nhau chén nước, chén cơm, cho nhau chút duyên, chút tình

    Démonos una taza de agua, un plato de comida; démosnos un poco de destino y un poco de amor

17. Nụ cười tươi nở trên môi (cha đa đa đá đa đa đa đà)

    Sonrisa fresca floreciendo en tus labios (da-da-da-da-da-da-da, da-da)

18. Còn lo lắng chi nguời hỡi (em ơi lắng lo chi hỡi người?)

    ¿De qué te preocupas, amor mío? (¿por qué, por qué preocuparme?)

19. Vì em đã có tôi rồi (em ơi lắng lo để làm gì?)

    Porque tú ya tienes a mí (amor mío, ¿para qué te preocupas?)

20. Em chỉ cần sống yên vui, thế giới có tôi lo rồi

    Solo necesito verte vivir tranquila; ya está, el mundo, yo me ocupo

21. Ta bên nhau mãi không xa rời (người ơi, i-ế-í-ê-i-ề)

    Juntos para siempre, sin separarnos (amor, i-ế-í-ê-i-ề)

22. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    Entonces, si es destino… si tú estás de acuerdo, yo me voy

23. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    Con vuestro permiso, pido a los padres de ambos casarme con ella

24. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Si te quiero y te demoro, se vuelve aún más honda la pena

25. Nay nói ra cho hết đau đầu (cho hết, cho hết đau đầu)

    Hoy lo digo para deshacerme de esta cabeza llena de dolor (para deshacerme, para deshacerme del dolor de cabeza)

26. Baby, nghe này!

    Baby, ¡escucha esto!

27. Em là cô gái mộng mơ, xinh đẹp duyên dáng để cho anh ngẩn ngơ

    Eres una chica de sueños, hermosa y encantadora, para dejarme sin aliento

28. Bao nhiêu năm giờ bị vướng mối tình tơ

    Cuántos años me quedé atrapado en un lazo de amor de seda

29. Đêm ôm nỗi niềm thao thức viết cho em vần thơ

    En la noche, abrazando mis sentimientos, desvelo y escribo versos para ti

30. Vì anh, yah, lỡ yêu em mất rồi, mà em vẫn vô tư vậy thôi

    Por ti, yah… me equivoqué al enamorarme, y aun así tú sigues tan despreocupada, nada más

31. Vẫn không muốn chung đôi, chẳng để ý đến tôi

    Aún no quiere compartir camino, ni se fija en mí

32. Để sau bao năm chờ đợi, anh đến giờ vẫn đơn côi

    Después de tantos años esperando, ahora sigues solo, sin compañía

33. Hãy nói với anh chỉ một lời rằng sẽ bên anh đến trọn đời

    Dile solo una frase: que estarás a mi lado por toda la vida

34. Trước giờ anh vẫn quen với cô đơn

    Hasta hoy, siempre has estado acostumbrado a la soledad

35. Hứa mỗi ngày anh sẽ yêu thương em nhiều hơn

    Prométeme que cada día me amarás más

36. Anh chẳng cần biết người trước kia bên em là ai

    No le importa quién estuvo antes contigo

37. Chỉ cần là anh từ giờ đến muôn đời mãi

    Con que seas tú, desde ahora y para siempre

38. Thì dù cho ai có nói tình mình hơi sai sai

    Aunque alguien diga que nuestro amor va un poco, un poco torcido

39. Anh vẫn sẽ đưa em fly high, high, high

    Yo igual te llevaré a volar alto, alto, alto

40. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang

    Si es destino, y si el alma corresponde, entonces me voy contigo

41. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng

    Señores padres, vengo a pedir—que al fin podamos ser marido y mujer

42. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu

    Te quiero… si esperamos más, se nos hará tristeza más honda

43. Nay nói ra cho hết đau đầu

    Hoy lo digo para quitarme este dolor de la cabeza

44. Thôi thì là duyên nếu người thuận thì tôi sang (thôi thì là duyên)

    Si es destino, será; si estás de acuerdo, iré a—(si es destino)

45. Thưa chuyện mẹ cha xin được nên vợ chồng (sang thưa mẹ cha, được nên vợ chồng)

    Señores padres… vengo a pedir—que al fin podamos ser marido y mujer (voy a decírselo a tus padres: que al fin podamos ser marido y mujer)

46. Thương em để lâu hóa thêm âu sầu (hoá thêm âu sầu)

    Te quiero… si esperamos más, se nos hará tristeza más honda (hacerla aún más honda)

47. Nay nói ra cho hết đau đầu (cho hết, cho hết đau đầu)

    Hoy lo digo para quitarme este dolor de la cabeza (para quitarlo, para quitarme el dolor de la cabeza)

Lyrics powered by www.musixmatch.com