
KayC
Letra de Không Ai Như Anh Đâu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:44
Dưới cơn mưa đang nặng hạt
Bajo la lluvia, que cae pesada
Em bên ai khuất dần
Tú estás a mi lado, y desapareces poco a poco
Nóng trong tim
Calor en el corazón
Hơi men đầy nên quên đi bước chân ya
Con el licor ya al borde, olvida el paso, ya
Bước theo sau nhưng rụng rời
Te sigo por detrás, pero con el cuerpo rendido
Khoảnh khắc này chỉ mỗi anh
Este instante es solo para él.
Và chỉ mình anh thấu oh baby
Y solo tú sabes, oh baby
Kay C right yeah
Lái xe đi xa khỏi thành phố ngẩng đầu lên khi cơn mưa đang nặng hơn
Manejando lejos, saliendo de la ciudad; levanta la mirada cuando la lluvia pesa más
Yeah đằng sau bao nhiêu cuộc cãi vã vẫn chỉ mình anh đặt chân lên vít ga ok
Yeah… detrás de tantas peleas, al final solo tú sigues, pisando el acelerador: ¿ok?
Em đâu muốn nghe những lời biện hộ vì đã hết tin sau những gì xảy ra
Yo no quiero oír excusas por que ya no hay fe después de todo lo que pasó
Nàng chẳng thiết tha khi ta đang mặn nồng thôi thì nhấn ga cho qua quãng đường xa á ah
A ella no le importa nada si yo solo estoy en lo mío; si es así, pisa el acelerador y pasa de largo esa larga distancia, ah-ah
Con đường kia sao tối tăm hai bên chẳng có đèn
¿Por qué ese camino está tan oscuro, y a ambos lados no hay luces?
Như đường đời của anh muôn lối nhưng lối giờ không có em
Como el camino de su vida, mil rutas… pero ahora, la ruta no tiene a ella
Vô thức đốt lên điếu thuốc chỉ vô tình là thói quen
De forma inconsciente enciendo un cigarrillo: sin querer, se vuelve costumbre
Chẳng còn em bên cạnh anh nhắc nhở anh đừng hút thêm
Ya no estás a mi lado recordándome que no fume más
Sẽ chẳng có ai như em đâu
Nunca habrá alguien como tú
Dẫn lối anh mỗi khi lạc lầm
Te guiaré cada vez que te pierdas en el error
Chẳng có ai như em đâu
No hay nadie como tú
Như ánh sáng nơi cuối đường hầm
como una luz al final del túnel
Chẳng có ai như em đâu
No hay nadie como tú
Luôn giúp anh đứng vững đôi chân
Siempre me ayudas a mantenerme firme de pie
Chắc không có một ai yêu em như là anh đâu
Seguro que nadie te amará como yo
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque seguro que nadie es como tú, amor.
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
Sea correcto o sea errado, aun así, yo te entiendo.
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque seguro que nadie es como tú, amor.
Cứ mãi yêu
Enamórate para siempre
Cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
Seguir esperando, hú hu hù, yeah
Huuuuuuu
Chắc sẽ chẳng có thêm ai như anh
Seguro que no habrá nadie más como tú
Hands in the air cây mic thu thanh
Manos en alto, el mic sostiene el sonido
Đưa em về tận nhà em mỗi đêm
Llévame hasta mi casa cada noche
Let's dance until the dawn
Nghe mưa bên tai
Escucha la lluvia al oído
Về phòng em okay okay
Ven a mi cuarto, estaré bien, bien
Chân đưa lên vai
Sube la pierna al hombro
I need you
'Cause I'm feeling alone
Anh feel beat như là Post Malone
Él se siente el beat como Post Malone
Sẽ không có ai như là anh đâu yeah
No habrá nadie como yo, yeah.
Không ai như là anh
Nadie como tú, amor
Ah yeh anh là trai tốt
Ah, sí, soy un buen chico
Dã man như là 21
Salvaje, como el 21
Không chơi với cả purple lean
No juegues con purple lean
Working hard for the Supreme
Trabajando duro para el Supremo
I don't want to waste your time but for sure I'm gonna make you mine
No quiero perder tu tiempo, pero seguro que voy a hacerte mío
Vì không ai như là anh đâu
Porque nadie es como tú
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
Sea correcto o sea errado, aun así, yo te entiendo.
Vì chắc không ai như là anh đâu
Porque seguro que nadie es como tú, amor.
Cứ mãi yêu cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
Sigue amando, sigue esperando… hú hu hù yeah
Vocabulario clave
- cơn
- oleada
- mưa
- lluviaA2
- nặng
- pesadoA1
- hạt
- grano
- bên
- ladoA1
- khuất
- oculto
- dần
- despacio
- nóng
- calienteA1
- tim
- corazón
- hơi
- un pocoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Không Ai Như Anh Đâu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.