
KayC
Letra de The One For Me con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:00
(She ain't she ain't)
(Ella no, ella no)
She ain't the one that's made for me yeah
Ella no es la indicada para mí, sí
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Sumérgete conmigo en la fiesta y alza la copa, sí
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
No quiero que mi juventud se desperdicie
Nên em mặc kệ thị phi
Así que me da igual la maldad y la calumnia
I love her so I set her free
I love her so I let her go
She said she can be my slave
Ella dijo que puede ser mi esclava
Em nói em muốn anh put that d in it
Dijo que quería que le pongas ese ‘d’
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Dijo que esta noche se la da toda para ti
That you can take my breath
But I love u so I set u free
Pero te amo, así que te dejé libre
Yeah yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, sí
Vùi chôn cảm xúc vào những cuộc chơi thông suốt đêm dài
Enterré mis emociones en juegos que siguieron sin parar toda la noche
Niềm vui của em đơn sơ LV em khoác lên vai
La alegría de ella, sencilla; LV, la llevo sobre los hombros
Tình yêu của em cho cánh báo chí đem viết thêm bài
Su amor, para que las alas de la prensa vayan y escriban más
Chiếc két cất giữ không then cài
El cofre guarda, sin cerradura ni llave
Tiếp nối tiếp vết xước thêm dài
Siguiendo la siguiente: otra cicatriz, todavía más larga
Saint Laurent hở vai
Saint Laurent, hombros al aire
You travel in my mind
Viajas en mi mente
Babe I want you mine
Cariño, quiero que seas mía
But something just ain't right
Pero algo no encaja, no
She ain't the one that's made for me yeah
Ella no es para mí, no es la indicada, sí
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Déjame hundirme en la fiesta y alzar la copa, sí
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
No quiero que mi juventud se desperdicie
Nên em mặc kệ thị phi
Así que me da igual el drama y las habladurías
I love her so I set her free
She said she can be my slave
Ella dijo que podía ser mi esclava
Em nói em muốn anh put that d in it
Me dijo que quiere que tú pongas ese 'd' ahí
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Dice que esta noche es para ti
That you can take my breath
Que puedes quitarme el aliento
But I love you so I set you free
Pero te amo, así que te dejo en libertad
Yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí
Oh I know mặc dù người chẳng muốn lâu dài
Oh, lo sé, aunque tú no quieras para siempre
Oh I know người còn nhiều vui thú bên ngoài
Oh, lo sé: todavía hay muchos placeres afuera para ti
Người vẫn muốn được đào vào cảm xúc của mình
Sigues queriendo que me hundan en tus emociones
Baby vậy cũng ổn thôi mà
Bebé, así también está bien
Và có lẽ rằng đời này chỉ đúng một lần
Y tal vez esta vida sea solo una vez
Kể cả nếu muốn cũng chắc gì có lần hai
Aunque quieras, ¿y quién te asegura que habrá una segunda?
Vậy cứ tới mà lại gần
Así que ven, acércate otra vez
Người cứ nói it ain't right
Tú solo dices: “no está bien”
Cứ cứ nói it ain't right
Sigue diciendo que no está bien
I show you the world if you want me to
Te muestro el mundo si me lo pides
Make you feel like you're the one I'm into
Haz que te sientas como si fuera a ti a quien le gusto
Ooh baby I know
Oh, amor, lo sé
You wanna let me go
Quieres que me vaya
To see if I'll come back
Para ver si vuelvo
To see if I'll come back
Para ver si vuelvo
Cry baby when I say
Llorona, cuando digo
I won't
No
I want I want
Quiero, quiero
I want I want
Bên em đêm nay I need your touch
Esta noche, a tu lado, I need your touch
Rơi trong hố sâu with pain and lust
Cayendo en el abismo, con dolor y con lujuria
She ain't the one that made for me yeah
Ella no es la indicada para mí, sí
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
Hundirme en la fiesta, y alzar la copa, sí
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
No quiero que tu juventud se pierda y se desperdicie
Nên em mặc kệ thị phi
Así que yo paso de las habladurías
I love her so I set her free
La amo, así que la dejé en libertad
She said she can be my slave
Dijo que podía ser mi esclava
Em nói em muốn anh put that d in it
Yo digo que quiero que tú pongas ese d ahí
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
Dices que esta noche todo termina para ti
That you can take my breath
Que puedes dejarme sin aliento
But I love you so I set you free
Pero te amo, así que te dejé libre
Yeah yeah yeah yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- đêm
- nocheA2
- khoác
- ponerseA2
- ly
- copaA2
- mặc
- vestirA2
- nâng
- levantarA2
- suốt
- todoA2
- viết
- escribirA2
- xuân
- primaveraA2
- chí
- voluntadA1
- in
- enA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The One For Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.