Letra de NGÂY THER con traducción en Español

Ah-ah-hah-ah

She gon' be back, ah-ah-hah-ah

She gon' be back (she gon' be back)

Ella va a volver (ella va a volver)

She gon' be back (she gon' be back)

Ella va a volver (ella va a volver)

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back, ah-ah-hah

She gon' be back (she gon' be back)

Ella va a volver (ella va a volver)

She gon' be back (she gon' be back)

Ella va a volver (ella va a volver)

Và em nói anh vẫn còn thơ ngây, thơ ngây

Y tú me dices que aún soy ingenuo, ingenuo

Và trái tim của em còn đâu đây, đâu đây

Y el corazón que tienes aún está aquí, aquí

Và giá như anh không quá u mê, u mê

Y si yo no me hubiera vuelto tan ciego, tan ciego

Để em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh

Para que siempre puedas estar a mi lado, a mi lado

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy

Baby, todo lo que quiero es verte, es verte

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Ojalá no fueras tan ingenua, tan ingenua

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê u mê

La ciudad de los ojos nocturnos, con luces amarillas.

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, hah-ah-ah-hah

A ver si el amor todavía está aquí después del hechizo, después del hechizo, hah-ah-ah-hah

Gió lạc và hóa tan đám mây ở phương trời nào

Viento perdido que se disuelve en nubes en algún lugar del horizonte

Có hình bóng ai vương chốn đây

Hay una sombra de alguien rondando por aquí

Đắm mình kéo anh sát ngay gần vào

Me sumerjo y te tiro de mí, justo pegándote

Thấy được cả đốm đen ở sâu trong lòng này, ở sâu trong lòng này

Veo incluso una mancha negra allá dentro, allá dentro de este corazón

Uh, no, woah

Em đã mong anh sẽ là người đó, cho em tung bay hân hoan trong ánh trăng chưa tàn

Yo ya había soñado que fueras esa persona, ¿me dejarías volar feliz en la luz de una luna que aún no se apaga?

Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng, người mong theo đến cùng trời cuối đất

Cuando tus pestañas se humedecen y caen dos hileras de lágrimas, quien te sigue llega hasta el fin de la tierra y del cielo

Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp nên anh buông lơi em ước gì

Pero te fuiste demasiado rápido y mis piernas no te alcanzan; así que aflojé. Ojalá…

Chỉ còn lại một nàng băng giá, ước nguyện về hai chúng ta

Solo queda una doncella de hielo: un deseo por los dos.

Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro trước ngay thềm nhà

El pétalo que prometía amarte antes, de pronto se vuelve ceniza justo en la entrada de casa

Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết, đêm đêm nằm mình em ngắm thôi

Solo queda una luna menguante: noche tras noche, estoy contigo a solas, mirándola

Dẫu anh hứa suông cũng đâu có ai khiến em trao đắm say cùng nhịp

Aunque él prometa en vano, nadie puede lograr que entregues tu ardor con el ritmo

Và trái tim của anh còn đâu đây, còn đâu đây

Y tu corazón, ¿dónde está?, ¿dónde está aquí?

Và giá như em không quá u mê, u mê

Y si tan solo no te hubieras dejado llevar, tan llevada

Thì giờ anh đã có thể ở bên em, ở bên em

Y el tiempo ya podría haberlo traído a tu lado, a tu lado

Để người luôn có thể ở bên em, ở bên em

Para que siempre puedas estar a mi lado, a mi lado.

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy muốn thấy

Baby, todo lo que él quiere es verte, verte

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Ojalá no fueras tan ingenua, tan ingenua

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê, u mê

Pero ¿quién sabe si aún sigues embelesada, embelesada?

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, oh

¿El amor sigue aquí después del sueño, después del sueño, oh?

Vấn vương đêm nào căn phòng trống với người

Vagando por las noches, una habitación vacía con alguien

Đã nên ôm em thêm một chút (yeah)

Ya, ya no me abraces un poco más (yeah)

Thời gian anh mong sẽ ngừng lại, chờ thêm vài giây có lẽ sẽ ổn lại

El tiempo que tú buscas se detendrá; espera unos segundos más, quizá volverá a estar bien

Hòa quyện vào nhau em có muốn làm lại

Que se mezclen juntos; ¿quieres volver a empezar?

Tình dưới đêm trăng cùng với tiếng thở dài

El amor bajo la noche de luna, con suspiros largos

Anh không muốn thấy em phải rời bởi vì anh đã quá đắm say

No quiero verte partir porque estoy demasiado enamorado

Liệu cảm xúc em vẫn ngóng chờ, cùng hòa tan sương khói đám mây

Si aún sientes, aún me esperas... dejando que se derrita la bruma entre nubes y humo

Feeling blue ice vein on me (on me)

Yeah, she wanna be a friend of me (of me)

Yeah, ella quiere ser mi amiga (de mí)

Gotta keep it low, lowkey (yeah)

Đường cong dường như thôi miên, yeah

Las curvas parecen hipnotizar, yeah

Đớn đau, đớn đau, đớn đau để tim em thêm giá băng lâu tan

Dolor, dolor, dolor… para que el corazón de hielo se vuelva más difícil, más lento de deshacer

Lớn mau, lớn mau, lớn mau để không đau khi ánh trăng lụi tàn

Crece rápido, crece rápido, crece rápido, para no doler cuando la luz de la luna se apague.

Anh chỉ muốn bên (sha)

Solo quiero estar junto a (sha)

Anh chỉ muốn bên (sha)

Solo quiero estar junto a (sha)

Okay, alright

Ngây thơ chỉ khiến ưu phiền thôi, tim ai đủ điếng đau rồi

Inocente solo vuelve el pesar, solo el corazón de alguien suficientemente valiente, ya dolido

Si mê em khiến anh lạc trôi, lang thang nơi chốn đâu rồi

Me enamora tanto que te pierdo el rumbo—¿dónde ha quedado mi forma de vagar?

Người nỡ lòng khiến đau thương chỉ để vì người chỉ cần thấy khi anh nhận ra

Alguien con el corazón hecho de sobra causa tanto dolor solo para que el otro lo vea cuando él se dé cuenta

(Và em nói anh vẫn còn thơ ngây, thơ ngây)

(Y yo te digo que aún sigues siendo ingenuo, ingenuo)

(Và trái tim của em còn đâu đây, đâu đây)

¿Y dónde está el corazón de ella, aquí, aquí?

(Và giá như anh không quá u mê, u mê)

(Y ojalá no te obsesionaras tanto… obsesionarte)

Baby, tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy

Baby, todo lo que quiero es verte, es verte

Là giá như em không còn thơ ngây, thơ ngây

Ojalá no fueras tan ingenua, tan ingenua

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê u mê

La ciudad de los ojos nocturnos, con luces amarillas.

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê, woah

¿Estará todavía el amor aquí después del hechizo, después del hechizo, woah?

Ngây thơ chỉ khiến ưu phiền thôi, tim ai đủ điếng đau rồi

Inocente solo vuelve el pesar, solo el corazón de alguien suficientemente valiente, ya dolido

Si mê em khiến anh lạc trôi, lang thang nơi chốn đâu rồi

Me enamora tanto que te pierdo el rumbo—¿dónde ha quedado mi forma de vagar?

Người nỡ lòng khiến đau thương chỉ để vì người chỉ cần thấy khi anh nhận ra

Alguien con el corazón hecho de sobra causa tanto dolor solo para que el otro lo vea cuando él se dé cuenta

Và trái tim của em còn đâu đây

¿Y dónde está ahora el corazón de ella, que aún permanece aquí?

Và giá như anh không quá u mê

Y ojalá no estuvieras tan perdido en tu locura

Để em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh

Para que siempre puedas estar a mi lado, a mi lado

Anh chỉ muốn thấy là giá như em không còn thơ ngây

Él solo quería ver que ojalá ya no fueras tan ingenua

Nhưng biết đâu em vẫn còn u mê

Pero quién sabe… quizá aún te tengas enamorada

Liệu tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê

¿Seguirá el amor aquí después del delirio, después del delirio?