KoQuet
Letra de Tàu Biển - Lofi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:25
Có giấc mơ tôi chờ
Tengo un sueño que espero
Mỗi sớm mai, sóng xô lên bờ
Cada mañana, las olas rompen en la orilla
Và tôi mang theo bao lời thở than
Y yo llevo conmigo un manojo de suspiros
Gieo vào đời ngổn ngang
Siembro en la vida el desorden
Treo xuống trên sương mờ
Cuelgo sobre la bruma
Ấy thế nhưng tôi khờ
Y aun así soy torpe
Lúc nắng lên, sóng đi xa bờ
Así, cuando sale el sol, las olas se alejan de la orilla
Thế nên tôi đang tập bước lênh đênh
Por eso estoy aprendiendo a dar pasos a la deriva
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Giữa đám đông mấy ai buồn
Entre la multitud, ¿quién está triste?
Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn
Esperar a que llueva y bañe, refrescando el alma
Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước
El sonido de las ruedas sigue, gastando el camino sobre el agua
Giữa thế gian lắm xoay vần
En el mundo todo es dar vueltas y vueltas
Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần
Miro alrededor: ¿dónde están las cosas que necesito?
Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão
¿Cuántos quieren dejarse arañar el cuerpo en la fantasía?
Những khát khao vội lướt theo cơn mơ
Los anhelos corren y se deslizan tras el sueño
Trời thênh thang, biết sao cho vừa
Un cielo inmenso… ¿cómo encajar con eso?
Ngày xanh đi qua, trong lòng cười hoan ca
El día verde pasa, y en mi pecho la risa celebra en canto
Nơi này mình thân ta, có sao đâu mà
Aquí somos cercanos, no pasa nada
Ấy thế nhưng tôi khờ
Aunque, yo soy tan tonto
Nắng tắt đi, sóng vương mây mờ
Que se apague el sol, que la ola se enlace con nubes borrosas
Bão giông đang ập đến trong làn khói
Las tormentas y truenos llegan, envueltos en humo
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Giữa đám đông mấy ai buồn
Entre la multitud, ¿quién se pone triste?
Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn
Espero a que llueva para bañarme y refrescar el alma
Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước
El sonido de las ruedas va desgastando el camino sobre el agua
Giữa thế gian lắm xoay vần
Entre un mundo lleno de giros, todo gira y vuelve
Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần
Miro alrededor, a ver qué es lo que necesito
Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão
Hay alguien que quiera dejar su piel marcada, por sus sueños
Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh
Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh
Giữa thế gian lắm xoay vần
Entre un mundo lleno de giros, todo gira y vuelve
Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần
Miro alrededor, a ver qué es lo que necesito
Có mấy ai muốn thân mình xước đi
Hay alguien que quiera dejar su piel marcada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sóng
- olaB1
- thang
- escaleraB1
- xe
- cocheB1
- lúc
- momentoA2
- nước
- aguaA1
- tập
- entrenarA1
- treo
- colgarA1
- mát
- frescoA2
- mấy
- unosA2
- mưa
- lluviaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tàu Biển - Lofi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.