My Anh
Letra de Real Love - The Heroes Version con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:04
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Tay em với ra, dù hai ta đứng xa
La palma de mi mano contigo, aunque tú y yo estemos lejos
Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm dìu bước em qua chông gai
Ya te di mis manos para que puedas agarrarte y cruzar conmigo las espinas
Oooh, em yêu sẽ thấy là tất cả vì yêu em đấy mà
Oooh, mi amor, verás que todo es posible, porque te amo
Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn
No sé cómo decirte para que sientas cada cosa que quiero para ti
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Es el amanecer, la bruma nocturna se disuelve rápido en las hojas
Anh mang ánh nắng về bên em
Te traigo la luz del sol a tu lado
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Es el atardecer, dejando tus labios marcados en mi mejilla
Yea, anh coi vết son như sắc màu
Sí, yo veo la huella de tu labial como colores
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Hacer la vida mucho más llena de calor y de paz
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Con estos anhelos de tristeza y de alegría, como posados en este hombro
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi
A tu lado, el tiempo se detiene para siempre
Baby girl, I know you're my real love
Baby girl, sé que eres mi amor verdadero
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love
Nena, sabes que te he dado mi sueño por completo; tú eres real love
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu piel, necesito tu amor… dime, ¿puedes verlo?
It's nothing hard to see
No hay nada difícil de ver
Yeah, it's nothing hard to see
Sí, no hay nada difícil de ver
Baby girl, I know you're my real love
Baby girl, sé que eres mi amor verdadero
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
Lo sé, la ciudad va siempre a toda prisa… pero aun así yo siempre confío en que tú eres real love
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu piel, necesito tu amor… dime, ¿puedes verlo?
It's nothing hard to see
No es tan difícil de ver
Yeah, it's nothing hard to see
Sí, no es tan difícil de ver
Nothing can change when we're apart
Nada puede cambiar cuando estamos separados
Babe, I need you to stay
Amor, necesito que te quedes
Seeing you everyday
Viéndote todos los días
I need ya
Te necesito
Nếu phút chốc em bước chậm lại
Si por un momento das un paso más despacio
Để thấy anh luôn mỉm cười
Para verte sonreír siempre
Và nhìn mắt em hứa không rời xa
Y mirarte a los ojos: prometo no irme lejos
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Es el amanecer: el rocío nocturno se disipa rápido en las hojas
Anh mang ánh nắng về bên em
Traigo la luz del sol hasta tu lado
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Es el atardecer, marcando tus labios sobre mis mejillas
Yea, anh coi vết son như sắc màu
Sí, miro la mancha de labial como si fueran colores
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Para que la vida tenga mil cosas que abracen y consuelen
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Con anhelos de tristeza y alegría apoyados en este hombro
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi
A tu lado, el tiempo se detiene para siempre
Baby girl, I know you're my real love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love
Sabes que te di mis sueños completos; tú eres real love
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu caricia, necesito tu amor—dime, ¿puedes verme?
It's nothing hard to see
No hay nada difícil de ver
Oh, it's nothing hard to see yeah
Oh, no es nada difícil de ver, sí
Baby girl, I know you're my real love
Baby, amor, sé que eres mi amor verdadero
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
Lo sé bien: la calle llena de gente y va con prisa… aun así, yo siempre confío en ti, eres real love
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu toque, necesito de tu amor… ¿crees que puedes verlo?
It's nothing hard to see
No es nada difícil de ver
Yeah, it's nothing hard to see yeah
Sí, no es nada difícil de ver, sí
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
They try change our mind
Intentan cambiar nuestra forma de pensar
But real love's hard to find
Pero el amor verdadero es difícil de encontrar
So baby why won't we make some love
Así que, amor, ¿por qué no hacemos algo de amor?
All through the night
Toda la noche
And baby it's you you you you you you
Y, amor, es que eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
Baby girl, I know you're my real love
Cariño, nena, sé que eres mi amor verdadero
Giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love
Mi sueño es completo, tú eres un amor real
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu tacto, necesito tu amor, dime, ¿puedes ver?
It's nothing hard to see
No es nada difícil de ver
Ooh, it's nothing hard to see yeah
Oh, no es nada difícil de ver, sí
Baby girl, I know you're my real love
Bebé, sé que eres mi amor real
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
Lo sé bien: la ciudad va llena y va deprisa; aun así yo siempre confío en que tú eres un amor real
I feel your touch, I need your love think can you see
Siento tu tacto, necesito tu amor, dime, ¿puedes ver?
It's nothing hard to see
No es nada difícil de ver
Yeah, it's nothing hard to see yeah
Sí, no es nada difícil de ver, sí
I need your real love
Necesito tu amor real
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love ooh yeah
Necesito tu amor verdadero, oh sí
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
I need your real love
Necesito tu amor verdadero
It's nothing hard to see
No es nada difícil de ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hai
- dosA1
- đứng
- estar de pie
- đôi
- parB1
- cầm
- sostenerB1
- dìu
- guiar
- bước
- paso
- chông
- estaca
- gai
- espina
- oooh
- ohhh
- yêu
- amarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Real Love - The Heroes Version?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.