Phan Mạnh Quỳnh

Letra de Sau Lời Từ Khước (Theme Song From "MAI") con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

V-Pop

Duración

4:11

Reproducir con letra sincronizada

1. Chăn mền tôi đắp vẫn còn vương vấn cũ

   Sigo cubriéndome con la manta, y todavía se aferra lo de antes

2. Sau làn da thắm, vết thương chưa dứt đủ

   Tras la piel sonrosada, la herida no acaba de cerrarse

3. Thế nên mình đến lúc này

   Por eso, venimos a este punto

4. Biết đâu là quá ngây dại?

   ¿Quién sabe si es una ternura demasiado ingenua?

5. Những lời yêu dấu thốt ra ru êm tôi

   Las palabras amorosas que salen, me mecen y me arrullan

6. Cung đàn anh tấu khẽ lay tim bồi hồi

   Un arpegio que el laúd toca suave, sacude mi corazón con emoción

7. Tôi thấy quên ngày tháng nhạt nhoà

   Veo cómo se me va borrando el paso de los días

8. Và tôi đã mơ chuyện của chúng ta

   Y yo he soñado con lo nuestro

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nhiều lần bên nhau lúc hẹn hò

   Muchas veces juntos, cuando llega el encuentro

10. Còn vài niềm riêng, bối rối đầy gượng gạo

    Quedan algunas cosas para mí, y una confusión torpe y forzada

11. Tự dày vò không ngơi bao đêm thâu

    Torturándome sin descanso, noche tras noche

12. Giờ tôi muốn anh hiểu hết tâm tình, để lòng tôi lắng yên

    Ahora quiero que entiendas todo lo que siento, para que mi corazón pueda estar en paz

13. Mình à, sao đôi ta

    Amor mío, ¿por qué es que nosotros…?

14. Lại chẳng xuất phát đi chung một chuyến ga đời?

    ¿De nuevo no nos salimos a tomar el mismo tren de la vida?

15. Đã lỡ viết trước câu chuyện yêu không vui

    Se me adelantó escribir una historia de amor que no dio alegría

16. Thứ lỗi cho tôi không thể đợi lúc gặp người

    Perdón, no puedo esperar hasta que nos encontremos

17. Đành hẹn nơi khác nhé

    Me toca citarte en otro lugar, entonces

18. Đừng buồn, ôi yêu thương ơi

    No estés triste, oh amor mío

19. Vì mình mang đến cho tôi hạnh phúc thật nhiều

    Porque tú me traes muchísima felicidad

20. Sẽ dõi ánh mắt trông theo từ xa

    Seguiré tu mirada desde lejos

21. Mong sao tháng năm mang tôi đi khỏi nỗi khắc khoải tiếc thương khi bỏ lỡ danh phận

    Ojalá los años me lleven lejos, lejos de esta inquietud y de la pena por haber perdido el destino

22. Sau lời từ khước, tôi về như lúc trước

    Tras la negativa, vuelvo como antes

23. Không còn chung bước

    Ya no compartimos el mismo paso

24. Chỉ có thêm đôi vết xước in vào hình hài cuộc đời (hình hài)

    Solo quedan más heridas, marcadas en la forma de la vida (en la forma)

25. Nhiều khi tôi không thể nói điều này đúng hay sai

    A veces no puedo decir si esto está bien o está mal

26. Tôi lại gai góc

    Vuelvo a ser espinosa

27. Giấu đi ưu tư để ngăn mình bật khóc

    Guardo mis preocupaciones para no echar a llorar

28. Những chuyện đã qua sao phải giữ trong lòng chi nữa?

    ¿Por qué habría de guardar en el pecho lo que ya pasó?

29. Chắc tôi khiến cho chính tôi cứ thêm đớn đau đấy thôi

    Seguro que hago que yo misma me cause más dolor

30. Mình à, sao đôi ta

    Amor, ¿por qué somos así tú y yo?

31. Lại chẳng xuất phát đi chung một chuyến ga đời?

    ¿Y otra vez no salimos en el mismo tren de la vida?

32. Đã lỡ viết trước câu chuyện yêu không vui

    Ya se me fue escribir una historia de amor que no trae alegría.

33. Thứ lỗi cho tôi không thể đợi lúc gặp người

    Perdóname, no puedo esperar el momento de encontrar a la persona.

34. Đành hẹn nơi khác nhé

    Mejor quedemos en vernos en otro lugar, ¿vale?

35. Đừng buồn, ôi yêu thương ơi

    No te aflijas, oh amor, amor mío.

36. Vì mình mang đến cho tôi hạnh phúc thật nhiều

    Porque tú me das una felicidad de verdad, muchísima.

37. Sẽ dõi ánh mắt trông theo từ xa

    Seguiré tus miradas, esperándote a lo lejos.

38. Mong sao tháng năm mang tôi đi khỏi nỗi khắc khoải tiếc thương khi bỏ lỡ danh phận

    Ojalá los años me arranquen de esta congoja y de la tristeza por perder nuestro lugar.

39. Mình à, sao đôi ta (sao đôi ta)

    Cariño, ¿por qué… por qué no fuimos juntos? (¿por qué no?)

40. Lại chẳng xuất phát đi chung một chuyến ga đời? (oh oh)

    ¿Y otra vez no salimos en el mismo tren de la vida? (oh oh)

41. Đã lỡ viết trước câu chuyện yêu không vui (yêu không vui)

    Ya estaba escrito el cuento del amor, pero no fue feliz (amor no fue feliz)

42. Thứ lỗi cho tôi không thể đợi lúc gặp người

    Perdóname, no puedo esperar hasta el momento de encontrar a esa persona

43. Đành hẹn nơi khác nhé

    Tendremos que vernos en otro lugar, ¿vale?

44. Đừng buồn, ôi yêu thương ơi

    No te aflijas, oh amor, amor mío

45. Vì mình mang đến cho tôi hạnh phúc thật nhiều (phúc)

    Porque me traes una felicidad inmensa (bendición)

46. Sẽ dõi ánh mắt trông theo từ xa

    Seguiré tus ojos, mirándote desde lejos

47. Mong sao tháng năm mang tôi đi khỏi nỗi khắc khoải tiếc thương khi bỏ lỡ danh phận

    Ojalá los años me lleven lejos de la inquietud y el pesar por haber perdido el lugar que nos tocaba

Lyrics powered by www.musixmatch.com