Letra de Rolling Down (feat. CAPTAIN) con traducción en Español

Chỉ là một cơn gió thoáng qua

Solo fue una brisa que pasó de largo

Giữa phố xá nơi giọt sương màu hạ

En medio de la ciudad, donde las gotas de rocío son de verano

Chỉ là ước muốn bé đi

Solo un deseo pequeño

Để cho nước mắt vơi bớt trên khóe mi

Para que las lágrimas se alivien un poco en la comisura de los ojos

Đằng sau bờ vai nà những bước chân chậm rãi

Detrás de tu hombro hay pasos lentos

Trôi đi giữa không gian buồn thiu khờ dại

Se deslíe entre un espacio triste, torpe y tonto

Còn lại suy và tư, trong bức tranh mẹ giữ

Quedan el pensamiento y la duda, dentro del cuadro que mamá guarda

Chỉ mong sao thời gian không khiến ta tự sự

Solo espero que el tiempo no nos vuelva confesión

And I'm rolling, rolling, rolling, rolling down

Con đã rơi, vào rơi vào trong bức tranh huyền ảo

He caído, caído y dentro del cuadro de lo maravilloso

Rolling, rolling, rolling, rolling down

Rodando, rodando, rodando, rodando cuesta abajo

Con đã rơi vào, rơi vào

Caí, caí dentro

Con mong muốn mama quay lại lúc xưa

Yo deseo que mamá vuelva como antes

Vu vơ mấy câu ca vào lúc mưa

Al azar, dejo caer unas letras cuando llueve

Hòa vào màn đêm tối cùng đoạn đường quen lối

Me mezclo con la noche oscura, con ese camino de siempre

Mà sao khung thời gian trôi đi thật vội

Pero el tiempo avanza, tan rápido, tan veloz

Và rồi thanh xuân bay đi qua thật là mau, ay

Y entonces la juventud se fue, pasando demasiado deprisa, ay

Mẹ không thu âm mà thu mình trong lâu ngày

Mamá no graba: se guarda en su interior durante tantos días

Vì sau này mong tô cơm đầy

Porque después, quiero que el plato de arroz esté lleno

Là thứ khiến cho mama lại cau mày

Es lo que hace que mamá frunza el ceño otra vez

Cũng chỉ vì nuôi con lớn, dậy thật là sớm

Y es sólo para criar a los pequeños, que hay que levantarse tan temprano

Làm, làm, làm và mẹ làm nhiều việc hơn

Hacer, hacer, hacer, y que mamá haga todavía más cosas

Trời nóng bức mẹ lại lo toan

Con el calor encima, mamá se preocupa y se ocupa

Cho những đứa con thêm khô khan

Para que sus hijos no vivan con tanta sequedad

Và con luôn mong về quê

Y yo siempre anhelo volver al pueblo

Vì đó là nơi không chật chỗ để xe

Porque allí no hay sitio apretado para el coche

Vì đó sẽ là nơi mà mẹ chở mẹ che

Porque allí será el lugar donde mamá me lleva y me protege

Hai ba bài nhạc của con có mẹ mở mẹ nghe

Dos o tres canciones mías, que mamá pone y me deja escuchar

And I'm rolling, rolling, rolling, rolling down

Y sigo rodando, rodando, rodando, rodando hacia abajo

Con đã rơi vào, rơi vào trong bức tranh huyền ảo, yeah

Caí, caí dentro del cuadro de lo etéreo, sí

Rolling, rolling, rolling, rolling down

Rueda, rueda, rueda, rueda al bajar

Con đã rơi vào, rơi vào

Cariño, caíste, caíste en (el lugar)

Đến một ngày con nhận ra

Hasta que un día lo entiendas

Khôn và lớn đó là khi

Y es cuando creces y te haces capaz de

Là khi ăn đòn của mẹ lại không khóc

Cuando es cuando te castigan y no lloras

Nhưng sẽ khóc khi mà thấy mẹ ướt đôi hàng mi

Pero llorarás cuando veas a mamá con las pestañas mojadas

Con biết con với bố không nói chuyện được lâu

Sabes que no hablamos mucho con papá

Hai người đàn ông nhưng cái nhìn ngược nhau

Dos hombres, pero miradas al revés

Và bố dạy con không được run

Y papá me enseñó a no temblar

Vì giun thì chỉ đem mà đi buộc mồi câu

Porque el gusano solo sirve para atarlo como cebo de la caña

Và con đã làm việc này hằng đêm

Y yo he estado haciendo esto cada noche

Con bán cả máy tính, 6 giờ thay đồ làm thêm

He vendido hasta la computadora; de 6 horas a cambiarme para trabajar de más

Thời gian không có đủ cho việc ngủ

El tiempo no alcanza ni para dormir

Nên là con không có bạn hay là bè đến và làm quen

Por eso no tengo amigos que vengan y se acerquen

Thằng Duy vẫn còn mệt, nhưng mà nó sẽ không đau

Duy todavía está cansado, pero no le dolerá

Tên lửa cần nhiên liệu để bay tới mong cầu

Los cohetes necesitan combustible para alcanzar sus deseos

Với bản thân con thì phần quà lớn nhất

Para mí, el regalo más grande es…

Không phải quán quân mà chỉ đơn giản là một cái xoa đầu from mama

No es ser campeón, solo una palmada en la cabeza de mamá

Nhiều chông gai con bước đi qua

Hay tantas espinas que cruzo mientras camino

Dù ra sao vẫn luôn nhớ nhà

Pase lo que pase, siempre sigo pensando en casa

Mẹ cũng chẳng mong thêm điều chi

Mamá tampoco espera que pase nada más

Nhiều khi cũng chỉ muốn quay trở về

A veces, a veces solo quiero volver

Khi mà, khi mà, khi mà mama mới tròn 20

Cuando es que, cuando es que, mamí por fin cumple veinte

Ước mơ là đứng ở đây dù cho hồi đó ngày hai lần cơm nguội

Ojalá poder estar aquí, aunque en aquel entonces hubiera pan frío dos veces al día

Và bây giờ thì đến lượt con sẽ có những đồ ăn thật ngon

Y ahora le toca a tu hijo tener comidas de verdad deliciosas

Tô cho đẹp thêm màu son, viết giấc mơ mai sau vì giờ sẽ có ma ma đứng chờ

Para que el labial luzca más, escribir sueños de mañana… porque ahora habrá una mami esperándome

And I'm rolling, rolling, rolling, rolling down

Y yo sigo rodando, rodando, rodando, rodando bajando

Con đã rơi vào, rơi vào trong bức tranh huyền ảo

Tú me has hecho caer, caer dentro de un cuadro de fantasía

Rolling, rolling, rolling, rolling, down

Rodando, rodando, rodando, rodando, bajando

Con đã rơi vào, rơi vào mama, mama, mama, mama

Tú me has hecho caer, caer en la mami, mami, mami, mami

Sẽ có những giấc mơ không nằm trong tầm với

Habrá sueños que no están al alcance

Con đã rơi vào, rơi vào trong bức tranh huyền ảo

He caído, caído en el interior de la pintura hechizada

Rolling, rolling, rolling, rolling down (yeah-yeah-yeah)

Rodando, rodando, rodando, rodando hacia abajo (yeah-yeah-yeah)

Con đã rơi vào, rơi vào, hey ee-eah-ee-eah-ee-eah-ee-eah-ee-eah

He caído, caído, hey ee-eah-ee-eah-ee-eah-ee-eah-ee-eah

Oh-oh, oh-oh