Shiki
Letra de 1000 Ánh Mắt con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:32
Thật ra anh yêu rồi
En realidad, ya te amo.
Một nghìn ánh mắt trông đợi
Mil miradas que te esperan
Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau
De casualidad nos encontramos cuando nos saludábamos
Thật lòng này là đã chết trước em từ lâu
Con sinceridad: este amor ya murió antes que tú
Thật ra anh yêu rồi
En realidad, ya te amo.
Một nghìn ánh mắt trông đợi
Mil miradas que te esperan
Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu
Recuperar la sensación que hacía tanto se había olvidado
Và giờ thì chỉ mỗi em là đậm sâu
Y ahora solo tú… estás grabada en lo más profundo
Nắng xuân thêm dịu êm
Ya basta, amor mío: el destino ya nos dejó sin tiempo
Và rồi phố mưa anh hẹn em, woh
Y entonces, en la ciudad de la lluvia, te cito… woh
Lướt qua nơi từng quen
Cruzo el lugar donde solíamos estar
Tựa như giấc mơ không thể quên (woh)
Como un sueño que no se puede olvidar (woh)
Ngỡ đây lần đầu tiên (yeah)
Creí que era la primera vez (yeah)
Anh chỉ muốn bên em nhiều thêm (yeah yeah)
Él solo quiere estar a tu lado un poco más (yeah yeah)
Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah (yeah yeah)
Quiero alejarme, pero aun así te encuentro, sí (sí, sí)
Cảm xúc không thể gọi tên
No puedo poner nombre a lo que siento
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Me siento bendito cuando estoy contigo, amor
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)
Me siento bendecida cuando estoy contigo, amor (me siento bendecida cuando estoy contigo, amor)
Na-na-na-na-na-na (babe)
Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)
Me siento bendecido cuando estoy contigo, amor (amor)
Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)
Feeling blessed when I'm with you, babe
Me siento bendito cuando estoy contigo, amor
Thật ra anh yêu rồi (thật ra anh yêu thật rồi)
En realidad ya te amo (en realidad te amo de verdad)
Một nghìn ánh mắt trông đợi (một nghìn ánh mắt trông đợi)
Mil miradas, ansiosas (mil miradas, ansiosas)
Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?
¿Será que quien quiere vernos… nos quiera ver juntos?
Thật lòng này đã chết trước em từ lâu
De verdad, este corazón ya murió antes que tú.
Thật ra anh yêu rồi
En realidad, ya te amo.
Nụ cười em vẫn rạng ngời
Tu sonrisa sigue brillando.
Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm
Ella es hermosa como una delicada flor de girasol
Vì vậy mà ngày nắng khiến em đẹp thêm
Por eso, cuando llega el día soleado, tú te ves aún más hermosa
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Me siento bendito cuando estoy contigo, amor
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Me siento bendito cuando estoy contigo, amor
Na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe
Me siento bendito cuando estoy contigo, amor
Na-na-na-na-na-na-na-na
Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tình
- amorA1
- trông
- mirarA1
- trước
- antesA1
- yêu
- amarA1
- một
- unoA1
- nghìn
- milB2
- ánh
- destelloA1
- mắt
- ojoA2
- đợi
- esperar
- cờ
- banderaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 1000 Ánh Mắt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.