Shiki
Letra de Perfect con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:08
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
Sabes que anoche te eché de menos
Viết em lá thư tâm tư trong đó
Te escribí una carta con el sentir
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
Tus ojos pasaron y vieron la sonrisa mía
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
Quizá también te enamoraste de mí desde aquel encuentro
Five in the morning
Thức trắng đêm để tâm sự
Despierto toda la noche, con el alma a solas
Em nói em muốn được cùng anh
Me dices que quieres estar conmigo
Đông bước qua những ngày xuân
El invierno se va y llegan los días de primavera
Đi đến đâu cũng có nhau
Vayamos a donde vayamos, vamos juntos
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
Sabes que anoche te eché de menos
Viết em lá thư tâm tư trong đó
Escribo una carta con mis pensamientos, en la que
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
Tus ojos pasan de largo y miran tu sonrisa
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
Quizá también me enamoré de ti desde aquel encuentro
Five in the morning
Thức trắng đêm để tâm sự
Despierto toda la noche, velando para desahogarme
Em nói em muốn được cùng anh
Dices que quieres estar con él, conmigo
Đông bước qua những ngày xuân
El invierno se va pasando sobre los días de primavera
Đi đến đâu cũng có nhau
A donde vayamos, estamos juntos
(Oh-hoh-oh-hoh, yeah)
Tìm được người đồng hành sau nhiều ngày cô đơn
Encuentro a alguien que camina a mi lado después de tantos días de soledad
Bao nhiêu đau thương anh đã cất lại
Cuánto dolor ha guardado de nuevo
Tâm trí anh còn lại
Su mente aún conserva
Mỗi em như đốm sáng nơi vực tối
Cada em es como una chispa de luz en el abismo oscuro
Dìu anh qua bao nhiêu bầu trời giông tố
Guiándome a través de tantos cielos de tormenta
Người đã trao cho anh cả thế giới
Quien le entregó todo el mundo a él
Chính em, chính em babe
Eres tú, solo tú, babe
Chính em, chính em babe
Eres tú, solo tú, babe
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
Supo que anoche te extrañaba, te recordaba
Viết em lá thư tâm tư trong đó
Escribirte una carta de sentimientos, con el corazón ahí
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
Tus ojos se asoman y pasan por tu sonrisa
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
Quizás yo también me haya enamorado de ti desde aquel encuentro
Five in the morning
Cinco de la mañana
Thức trắng đêm để tâm sự
Desvelarme toda la noche para charlar
Em nói em muốn được cùng anh
Tú dices que quieres estar a mi lado
Đông bước qua những ngày xuân
El invierno cruza sobre los días de primavera
Đi đến đâu cũng có nhau
Adónde vayamos, estamos juntos
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
Sabía que anoche me extrañabas, tú
Viết em lá thư tâm tư trong đó
Te escribí una carta llena de sentimientos
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
Tus ojos pasan por mi mirada y se detienen en tu sonrisa
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
Quizás yo también me haya enamorado de ti desde aquel encuentro
Five in the morning
Cinco de la mañana
Thức trắng đêm để tâm sự
Despierto toda la noche para hablarte
Em nói em muốn được cùng anh
Tú dices que quieres estar conmigo
Đông bước qua những ngày xuân
El invierno cruza los días de primavera
Đi đến đâu cũng có nhau
Vayamos a donde vayamos, siempre juntos
Chẳng thể hiểu do đâu em đã chạm vào nỗi nhớ
No puedo entender por qué al tocarte despertaste mi nostalgia
Trao đi con tim chẳng còn một chút nghi ngờ
Entrego el corazón y ya no queda ni una duda
Tương lai sau này chỉ dành cho mỗi em thôi
El futuro, de ahora en adelante, será solo para ti
Because you deserve it all, babe!
Porque te mereces todo, cariño.
Biết em tối qua anh đã mong nhớ
Sabes… ayer por la noche yo te extrañé
Viết em lá thư tâm tư trong đó
Escribe: te enviaría una carta con el pensamiento más íntimo, donde
Mắt em ghé qua nhìn nụ cười anh
Tus ojos se acercan para ver la sonrisa de él
Có lẽ em cũng mê anh từ lần gặp đó
Quizá también te enamoraste de él desde aquel encuentro
Five in the morning
Cinco de la mañana
Thức trắng đêm để tâm sự
Desvelo toda la noche para contarte
Em nói em muốn được cùng anh
Me dices que quieres estar con él
Đông bước qua những ngày xuân
El invierno pasa por encima de los días de primavera
Đi đến đâu cũng có nhau
Vayamos a donde vayamos, siempre estamos juntos
Oh-hoh-oh-hoh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bao
- cuántoA1
- biết
- saberA1
- chính
- correctoA1
- lai
- venirB2
- lẽ
- imparB2
- nhau
- entre síB2
- nỗi
- penaB2
- nụ
- broteB2
- cười
- reír
- gặp
- encontrar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfect?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.