TGSN
Letra de Không Yêu Không Phải Khóc con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:45
Đi đi đi
Ve, ve, ve
Em muốn ném hết và đi
Quiero tirar de todo y marcharme
Ném hết những nghĩ suy
Tira todo lo que piensa
Ém hết rối rắm thị phi
Terminé con el enredo, las maledicencias y el drama
Đi đi đi
Ve, ve, ve
Anh cứ ném hết và đi
Túralo todo y vete
Còn gì để nghĩ suy
¿Qué queda para darle vueltas?
Không muốn rối rắm thị phi
No quiero enredarme en líos y verdades ajenas
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Em cảm thấy mình quá xinh đẹp
Siento que soy demasiado hermosa
Cảm thấy mình quá xinh để buồn
Siento que soy demasiado hermosa para entristecerme
Tin vào lời lừa dối, không nghi ngờ
Creer en mentiras, sin dudar
Em đã mong rằng là anh tốt, anh không chơi đùa
Yo esperaba que fueras bueno, que no jugases conmigo
Thấy được những chiếc bẫy mà anh gài
Ver esas trampas que tú has tendido
Mà suýt thì vẫn để khiến em rơi ướt mắt
Y aun así, casi, lo dejé para hacerte caer y humedecer tus ojos
May quá em vẫn nhớ được mình là ai
Por suerte, yo aún puedo recordar quién soy
Và có lẽ anh cần em phải remind lại
Y quizá necesitas que te lo recuerde otra vez
Anh chỉ đặc biệt
Solo tú eres especial
Vì em khiến anh đặc biệt
Porque tú haces que él sea especial
Em không còn ở đây rồi anh sẽ biết
Ya no estás aquí; entonces él lo sabrá.
Rằng em thật tuyệt
Que eres realmente increíble
Rằng em mới đặc biệt
Que tú acabas de volverte especial
To have me is your biggest flex
Tenerme es tu mayor flex
Mất thời gian
Perder tiempo
Bao nhiêu ngày qua
Cuántos días han pasado
Anh cũng chẳng xứng đáng dù chỉ đến là 1 giọt nước mắt
Tampoco me mereces, ni siquiera el valor de llegar y derramar una sola lágrima
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
Si no amabas, tampoco ibas a llorar, no
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
Si no amabas, tampoco ibas a llorar, no
Không yêu nên em chẳng ye
No amar, por eso a ti no te importa
Không gian không anh
Espacio sin ti
Không ưu phiền em không nhớ anh
No te preocupes, no te puedo recordar
Con tim mong manh
Corazón frágil
Lơ là lỡ để anh phá phách
Descuidar… y dejar que él se aproveche
6th sense
Sexto sentido
Em biết mà
Yo lo sé
Pretend như anh vô tội
Finge que tú eres inocente
Diễn viên tồi
Actor malísimo.
Quá kỳ khôi
Demasiado raro
Có nhưng không giữ
Hay, pero no lo guardo
Mất em anh mới tiếc
Si te pierdo, recién entonces me arrepiento
Đâu còn ai hiểu được rối ren
¿Quién más podría entender este enredo?
Sao anh đối diện được với em như này
¿Cómo puedes mirarme así, como si no te doliera?
Nước mắt em chẳng thể rơi hoang phí
Mis lágrimas no pueden caer en vano
Baby don't call me em sẽ làm thinh
Cariño, no me llames; haré oídos sordos
Em bận on track này với txinh
Estoy ocupada en esta pista, con txinh
Đi đi đi
Ve, ve, ve
Em muốn ném hết và đi
Quiero tirar de todo y marcharme
Ném hết những nghĩ suy
Tira todo lo que piensa
Ém hết rối rắm thị phi
Terminé con el enredo, las maledicencias y el drama
Đi đi đi
Ve, ve, ve
Anh cứ ném hết và đi
Túralo todo y vete
Còn gì để nghĩ suy
¿Qué queda para darle vueltas?
Không muốn rối rắm thị phi
No quiero enredarme en líos y verdades ajenas
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Không yêu không phải khóc
No amar no es motivo para llorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngày
- díaA1
- nghi
- sospechaA1
- mất
- perderA2
- mới
- nuevoA2
- nhớ
- recordarA2
- thật
- realA2
- thấy
- verA2
- tuyệt
- estupendoA2
- xinh
- lindaA2
- nhiêu
- cuántoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Không Yêu Không Phải Khóc?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.