TRANG
Letra de Vô Tư con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:30
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
Ponen la alegría en mi mano
Nói tôi vô tư như là
Dícen que soy despreocupado, como si
Tiếng ve ngân nga giữa trời
El zumbido de las cigarras resuena entre el cielo
Hồn nhiên
Inocente
Hồn nhiên
Inocente
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
Ponen la alegría en mi mano
Nói tôi không tin yêu đời
Dicen que no creo en la vida
Đúng tôi không tin yêu đời
Nosotros no creemos en la vida
Vì sao lại khóc
¿Por qué lloras?
Vì sao lại buồn
¿Por qué estás triste?
Vì sao mưa không về
¿Por qué no llega la lluvia?
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Y yacía entre lo inmenso, aturdido
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Y yacía entre las paredes de la casa, mirando hacia la luz
Quạt trần vẫn quay
El ventilador de techo sigue girando
Mồ hôi trên trán
Sudor sobre la frente
Vì sao mưa không về chiều nay?
¿Por qué no llega la lluvia esta tarde?
Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi
La gente pone la alegría en mi palma
Nói tôi như điên như dại
Me hablan como si estuviera loco, como si estuviera ciego
Nắng mưa cứ nên đi trại
Sol y lluvia, deberían irse de campamento
Vì sao lại cứ
¿Por qué sigue así?
Ngồi đây kêu ca
Aquí sentado, me quejo
Vì sao mưa không về
¿Por qué la lluvia no llega?
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Y yaciendo en medio de la inmensidad, sigo aturdido
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Y yaciendo en medio de la casa, miro arriba, hacia el sol
Quạt trần vẫn quay
El ventilador de techo sigue girando
Mồ hôi trên trán
Sudor en la frente
Vì sao mưa không về (vì sao vì sao)
¿Por qué la lluvia no llega? (por qué, por qué)
Hà Nội giờ buồn lắm
Hanoi ahora está muy triste
Người ta đi làm, người ta đi học, người ta quên
La gente va a trabajar, la gente va a estudiar, la gente se olvida
Người ta đi về, người ta mệt mỏi, người ta quên
La gente vuelve a casa, la gente está cansada, la gente se olvida
Tôi cần vui (cần vui)
Necesito reír (necesito reír)
Tôi cần yêu (cần yêu)
Necesito amar (necesito amar)
Tôi cần mưa
Necesito lluvia
Vì sao mưa không về?
¿Por qué la lluvia no llega?
Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ
Estoy tendido entre la inmensidad, sin rumbo
Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng
Estoy tendido entre la casa, mirando el sol
Quạt trần vẫn quay
El ventilador de techo sigue girando
Mồ hôi trên trán
Sudor sobre la frente
Vì sao mưa không về chiều nay?
¿Por qué la lluvia no viene esta tarde?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngân
- bancoA1
- ngồi
- sentarseA1
- nhà
- casaA1
- nhìn
- mirarA1
- như
- comoA1
- nội
- internoA1
- tin
- feA1
- tư
- privadoA1
- niềm
- sentimiento
- bàn
- mesaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vô Tư?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.