Trịnh Thăng Bình
Letra de Người Ấy con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:21
Hôm qua anh thấy ôi người ấy
Ayer vi, ay, a esa persona
Đang trong tay với cô nào đấy
luego, en manos de alguna chica
Giật mình nhận ra không phải em
me sobresalté al darme cuenta de que no eras tú
Chẳng biết em bây giờ đang ở đâu?
¿no sé dónde estás ahora?
Bao lâu ta đã không gặp nhau?
¿Hace cuánto no nos vemos?
Bao lâu chưa hỏi thăm vài câu?
¿Hace cuánto que no preguntas ni una o dos cosas?
Nào ngờ hôm nay anh thấy thế này
Y mira, hoy me encontré con esto
Chẳng biết phải nên làm gì đây?
¿qué debo hacer ahora?
Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này?
Nunca dejó de inquietarme: ¿por qué te fuiste de mi lado?
Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy
Para seguir el camino del amor junto a esa persona
Chưa một lần anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì?
¿Nunca se detuvo tu pensamiento? ¿Qué es lo que hiciste mal?
Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy?
¿O todavía hay algo que no has hecho como esa persona?
Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?
¿Esa persona es buena contigo, te ama como yo te amé alguna vez?
Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?
¿Esa persona conoce tu manera de ser o te reprocha y te gusta consentirte?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao để lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?
¿Cómo hacer que el corazón se alivie, después de tantas noches de espera y esperanza?
Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?
¿Esa persona alza la voz o siempre te hace sentir triste?
Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?
¿Esa persona sabe valorarte y quererte de verdad?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?
¿Cómo hago para que el corazón se alivie y se vaya la tristeza, el dolor que llevo dentro?
Chưa một lần anh hết thắc mắc, sao em lìa xa anh này?
Nunca una vez se me ha ido la duda: ¿cómo es que te fuiste lejos de mí?
Để tiếp tục con đường yêu bên cạnh người ấy
Para seguir el camino del amor junto a esa persona
Chưa bao giờ anh ngưng suy nghĩ, anh đã làm sai điều gì?
¿Nunca he dejado de pensar… en qué me equivoqué?
Hay là còn điều gì anh chưa bằng người ấy?
¿O tal vez hay algo que aún no igualo a esa persona?
Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?
¿Esa persona trata bien a tu corazón, te ama como yo te amé alguna vez?
Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?
¿Esa persona sabe cómo es tu manera, y si te da gusto o te reprocha?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?
¿Cómo hacer que el corazón se vacíe un poco de tantas noches de espera?
Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?
¿Esa persona habla alto o siempre logra entristecerme?
Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?
¿Esa persona sabe apreciarme o amarme de verdad?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?
¿Cómo hacer que el corazón se alivie de la tristeza y del dolor que hay en mi interior?
Người ấy có tốt với em, yêu em như anh đã từng yêu?
¿Esa persona es buena contigo, y te ama como yo te amé en su momento?
Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?
¿Esa persona sabe que soy de las que se queja y le gusta que la mimen?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong
Que el corazón se calme, aunque sea un poco, de tantas noches de espera y anhelo
Người ấy có tốt với em, yêu em nhiều không?
¿Esa persona es buena conmigo, me ama mucho?
Người ấy có biết tính em hay trách móc, thích nuông chiều?
¿Esa persona entiende cómo soy, o me echa la culpa, le gusta mimarme?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao cho lòng vơi bớt đi bao đêm đợi mong?
¿Cómo lograr que el corazón se calme, aunque sea un poco, de tantas noches de espera y anhelo?
Người ấy có lớn tiếng hay luôn khiến em đau buồn không?
¿Esa persona habla en voz alta o siempre me deja triste?
Người ấy có biết quý em hay yêu thương em thật lòng?
¿Esa persona sabe valorarme, y me ama de verdad?
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Anh nhớ em nhiều
Te extraño mucho
Sao cho lòng vơi bớt đi nỗi buồn, nỗi đau trong lòng anh?
¿Cómo hacer que el corazón se alivie y que se vaya tu tristeza, tu dolor en el pecho?
Người ấy
Esa persona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- làm
- hacerA1
- một
- unoA1
- nhận
- recibirA1
- nhiều
- muchoA1
- như
- comoA1
- thăm
- visitarA1
- tiếp
- continuarA1
- tính
- calcularA1
- tốt
- buenoA1
- yêu
- amarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Người Ấy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Trịnh Thăng Bình es un cantante, compositor, actor, presentador y productor musical vietnamita. Trabaja en el pop y es conocido por sus múltiples facetas, tanto en la interpretación como en la producción musical.