Tuấn Hưng
Letra de You're My Everything con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:33
Ngày nào bên em, chuyện trò thâu đêm
Día tras día, contigo charlando toda la noche
Tình yêu nghe quá êm đềm
El amor se oye demasiado sereno y suave
Niềm vui mong manh trào dâng trong anh
Una alegría frágil, brotando en oleadas dentro de mí
Rồi vì đâu lại tan biến nhanh?
¿Y luego por qué se desvanece tan rápido?
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
Un día de lluvia vuela; el día en que nos despedimos
Chợt nghe nhói buốt tim này
De pronto, duele, como un pinchazo en este corazón
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì
Sabiendo que ya no queda nada, ¿qué más puedo lamentar?
Đành thôi nhìn em bước đi
Sólo me queda verte ir, y ya
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
El día de la despedida, aunque suene el dolor hecho trizas (me arde el borde del párpado)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
Quién iba a saber que ese amor tan intenso, al final, queda en ti para siempre
You're my everything
Eres mi todo
Come back to me, you're all I need
Vuelve a mí, eres todo lo que necesito
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
¿Por qué te atreves a irte tan deprisa, para dejarme una tristeza que deja a todos en asombro?
Người ra đi, niềm đau anh mang
Partes, y te llevas mi dolor.
You're my everything
Eres mi todo
Come back to me, you're all I need
Vuelve a mí, eres todo lo que necesito
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
You're my everything
Eres todo para mí
Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Ha-ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja-ja
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
Un día lluvioso vuela, el día en que nos despedimos
Chợt nghe nhói buốt tim này
De pronto, duele como un pinchazo en este corazón
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì?
Sabiendo que ya no queda nada, ¿qué habría que lamentar?
Đành thôi nhìn em bước đi
No queda más que verte marchar
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
Día de despedida, aunque el dolor suene hecho pedazos (cálido en el borde del párpado)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
¿Quién iba a saber que el amor tan intenso que te ofrecí era para ti, para siempre?
You're my everything
Eres todo para mí
Come back to me, you're all I need
Vuelve a mí, eres todo lo que necesito
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
¿Por qué te vas tan aprisa, dejando un remordimiento, atónito?
Người ra đi, niềm đau anh mang
Al partir, te llevas el dolor que yo guardo
You're my everything
Eres mi todo
Come back to me, you're all I need
Vuelve a mí, eres todo lo que necesito
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
Amor, vuelve, no pierdas la promesa, no desampares esos minutos de pasión
You're my everything
Eres mi todo
You're my everything
Eres mi todo
Come back to me, you're all I need
Vuelve a mí, eres todo lo que necesito
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
¿Por qué te vas tan aprisa, dejando un remordimiento, atónito?
Người ra đi, niềm đau anh mãi mang
Al partir, te llevas el dolor que yo llevaré para siempre
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
Amor, vuelve conmigo; no te pierdas la promesa, no pierdas esos instantes de pasión
You're my everything
Eres mi todo
Hoh-oh-oh
You're my everything
Eres mi todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- biết
- saberA1
- câu
- fraseA1
- chuyện
- historiaA1
- một
- unA1
- ngày
- díaA1
- nghe
- oírA1
- nhìn
- mirarA1
- trò
- juegoB1
- vui
- alegreB1
- tan
- disolverA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You're My Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tuấn Hưng es un cantante masculino vietnamita conocido por su distintiva voz profunda y poderosa. Ganó prominencia a principios de los 2000 como exmiembro de la banda Quả Dưa Hấu.