VSTRA
Letra de Internet Love con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:40
Chưa bao giờ em nghĩ rằng anh là gu của em đâu
Nunca pensé que tú fueras mi tipo.
Chưa bao giờ em nghĩ rằng em, will fall in love with you
Nunca pensé que yo… terminaría enamorándome de ti.
Mà giọng nói ngọt ngào cất ra từ headphone
Y que una voz tan dulce saliera de mis audífonos.
Say đắm cồn cào, lỡ yêu rồi mất khôn
Decirlo con pasión, y por amar… quedé sin juicio.
Chưa bao giờ em nghĩ là ta, hợp nhau đến như vậy
Nunca pensé que tú y yo encajaríamos así.
Cách xa ngàn cây số mà ta, vẫn luôn biết nhau làm gì
A miles de kilómetros de distancia, aun así siempre sabemos de nosotros.
Chẳng cần nói một lời nhưng thói quen mình vẫn chung
Sin decir ni una palabra, aun así nuestros hábitos van juntos.
Chẳng cần báo một lời nhưng thấu hiểu lòng nhớ nhung
Sin avisar una sola vez, aun así comprendimos el anhelo.
Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Porque aquella flor que se marchitó… tú la regaste con amor.
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Rojo encendido… ¡qué bonito! Juntos nos consumimos, nos consumimos en cada mancha de lápiz labial.
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
¿Cómo hacer para que él entienda más el corazón que siento yo?
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?
¿Con una canción que los dos podamos escuchar juntos?
Tình là thế
El amor es así.
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Oh, baby, tú y yo somos superestrellas esta noche.
Bởi vì thế
Por eso.
I go insane everytime anh bên mình
Me vuelvo loca cada vez que estás a mi lado.
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
No quiero que tú necesites a nadie… ni que nadie te necesite a ti.
I will keep you safe inside my angel wings
Iré a guardarte a salvo dentro de mis alas de ángel.
Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
Es un instante que estalla: por qué las estrellas no te traen de vuelta.
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Porque ha habido muchas noches, muchos tragos con un aroma pesado.
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
No quiero que tú necesites a nadie, ni que nadie te necesite a ti
U'll be safe inside my angel wings
Estarás a salvo dentro de mis alas de ángel
Em mong rằng anh đã
Ojalá que ya hayas…
Thấy những gì cần thấy
Visto lo que tenías que ver
Để ý câu từ em viết
Fijarte en las palabras que yo escribo
Để ý từng lời em hát, cho anh
Fijarte en cada palabra que canto, para ti
Chưa bao giờ em nghĩ, là anh, ngọt ngào đáng yêu như vậy
Nunca imaginé que fueras tan dulce y tan tierno
The fact you think, that I, look beautiful this way
El hecho de que creas que yo, me veo así de hermosa
Vì đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính em
Porque son pocos los que entienden cómo valorarte a ti misma
Và đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính anh
Y son pocos los que entienden cómo valorar a mí mismo
Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Porque la flor se marchitó aquel día, él regó el amor
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Rojo ardiente, ay, juntos: tú y yo nos encendemos, nos encendemos, en cada huella de lápiz labial.
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
¿Cómo puedo hacer para que él entienda más lo que siento?
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?
¿Te gustaría que encontráramos una canción que los dos podamos escuchar juntos?
Tình là thế
Así es el amor
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Oh, baby tú y yo somos superestrellas esta noche
Bởi vì thế
Porque eso
I go insane everytime anh bên mình
Me vuelvo loco cada vez que estás a mi lado.
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
No quiero que tú necesites a nadie, ni que nadie te necesite a ti
I will keep you safe inside my angel wings
Te mantendré a salvo dentro de mis alas de ángel
Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
Es un minuto, y arde, como si las estrellas no trajeran tu regreso
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Porque ya hubo muchas noches, muchos aromas, tan densos y pesados
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
Yo no quiero que tú necesites a nadie, ni que alguien te necesite a ti
U'll be safe inside my angel wings
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- borrachoA2
- thấy
- verA2
- trời
- cieloA2
- viết
- escribirA2
- xa
- lejosA2
- hoa
- florA1
- quen
- familiarB1
- nghĩ
- pensarB1
- gu
- gustoB1
- in
- enA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Internet Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
VSTRA es un artista musical cuyo trabajo mezcla pop con influencias de las listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido, moldeado por la exposición temprana a artistas de EE. UU./Reino Unido y teatro musical. Conocido por canciones que conectan voces íntimas con letras emocionales, incluyendo “PHONG (feat. TGSN & Tyronee).”,