Langbeats
Deniro – Alec Benjamin

Alec Benjamin

Paroles de Deniro avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2022
Genre
Pop, Indie Pop
Durée
2:22
  1. This is not the role that I auditioned for

    Ce n’est pas le rôle pour lequel j’ai passé l’audition

  2. Please, tell me who's in charge and I'll give them what for

    S’il te plaît, dis-moi qui est aux commandes et je leur règle ça

  3. I don't wanna wear the wardrobe that you gave to me

    Je ne veux pas porter la garde-robe que tu m’as donnée

  4. And how come I don't have a line to read?

    Et comment ça se fait que je n’ai aucune ligne à lire ?

  5. I wanna be the one that all the fans adore

    Je veux être celle que tous les fans adorent

  6. Don't wanna be the one that simply holds the door

    Je ne veux pas être celle qui fait juste la porte

  7. But if all I get instead's a cameo

    Mais si tout ce que j’obtiens en échange, c’est une simple apparition

  8. Then I will do my best to steal the show

    Alors je ferai de mon mieux pour voler la vedette

  1. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  2. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  3. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  4. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  5. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  6. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  7. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  8. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  9. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  10. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  11. Mm-mm, mm-mm, mm-mm

  12. Might be the only chance, I have to take a shot

    Ce pourrait être la seule chance que j’aie, alors je vais tenter ma chance

  13. And so I'll do my dance because how could I not?

    Alors je danserai, parce que comment je pourrais ne pas ?

  14. I wanna stand out, not stand on the side

    Je veux me démarquer, pas rester sur le côté

  15. I wanna get in when the stars arrive

    J’ai envie d’entrer quand les étoiles arrivent

  16. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  17. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  18. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  19. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  20. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  21. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  22. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  23. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  24. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  25. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  26. Mm-mm, mm-mm, mm-mm

  27. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  28. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  29. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  30. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  31. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  32. If I'm not the hero

    Si je ne suis pas le héros

  33. If I'm not the lead

    Si je ne suis pas la tête d’affiche

  34. If I'm not De Niro

    Si je ne suis pas De Niro

  35. Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

    Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

  36. The extra doing extra in the entourage

    Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

  37. Mm-mm, mm-mm, mm-mm

  38. Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

fans
ventilateursA2
hero
hérosA2
holds
tientA2
i'll
je vaisA2
instead's
à la placeA2
role
rôleA2
steal
volerA2
auditioned
fait une audition
give
donnerA1

Testez-vous

Combien de Deniro avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Alec Benjamin est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop sincère et mélodieuse qui mélange les compositions folk-pop avec la production électronique. Né en Arizona, il a gagné en popularité avec "Let Me Down Slowly" en featuring avec Alessia Cara et a sorti plus tard These Two Windows en 2020 et "Demons" en 2020.

Plus de chansons de Alec Benjamin

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇺🇸 Alec Benjamin

Deniro

This is not the role that I auditioned for

Ce n’est pas le rôle pour lequel j’ai passé l’audition

Please, tell me who's in charge and I'll give them what for

S’il te plaît, dis-moi qui est aux commandes et je leur règle ça

I don't wanna wear the wardrobe that you gave to me

Je ne veux pas porter la garde-robe que tu m’as donnée

And how come I don't have a line to read?

Et comment ça se fait que je n’ai aucune ligne à lire ?

I wanna be the one that all the fans adore

Je veux être celle que tous les fans adorent

Don't wanna be the one that simply holds the door

Je ne veux pas être celle qui fait juste la porte

But if all I get instead's a cameo

Mais si tout ce que j’obtiens en échange, c’est une simple apparition

Then I will do my best to steal the show

Alors je ferai de mon mieux pour voler la vedette

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Might be the only chance, I have to take a shot

Ce pourrait être la seule chance que j’aie, alors je vais tenter ma chance

And so I'll do my dance because how could I not?

Alors je danserai, parce que comment je pourrais ne pas ?

I wanna stand out, not stand on the side

Je veux me démarquer, pas rester sur le côté

I wanna get in when the stars arrive

J’ai envie d’entrer quand les étoiles arrivent

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

Mm-mm, mm-mm, mm-mm

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

If I'm not the hero

Si je ne suis pas le héros

If I'm not the lead

Si je ne suis pas la tête d’affiche

If I'm not De Niro

Si je ne suis pas De Niro

Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage

Alors je serai le héros des zéros, en camouflage

The extra doing extra in the entourage

Faire plus, toujours plus, dans l’entourage

Mm-mm, mm-mm, mm-mm

Mm-mm, mm-mm, mm-mm