
Alec Benjamin
Paroles de Sacrifice Tomorrow avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, Indie Pop
- Durée
- 2:26
If I could cut these seconds into pieces
Si je pouvais découper ces secondes en morceaux
I'd find a place for us to hide
Je trouverais un endroit où nous cacher
In between the twos and threes
Entre les deux et les trois
If I could stop the hands of time
Si je pouvais arrêter les aiguilles du temps
I would stay with you forever
Je resterais avec toi pour toujours
But I should probably get some sleep
Mais je devrais probablement dormir un peu
Then I walked over to the dresser
Puis je me suis approché de la commode
But as I went to grab my keys
Mais pendant que j’allais attraper mes clés
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Elle a dit : « Sacrifions demain pour ce soir
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
Ne te soucie pas de tes obligations, s’il te plaît, reste juste là, à mes côtés
She said, "Just give in to temptation, it's alright
Elle a dit : « Abandonne-toi à la tentation, c’est pas grave
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
J’ai des vêtements que tu peux emprunter, alors sacrifierons demain
Oh-ooh (yeah)
Oh-oh (ouais)
Oh-ooh, mm
Oh-oh, mm
Cut the Earth's crust into pieces
Découpe la croûte terrestre en morceaux
I'd make a beach for you and I
Je te ferais une plage, à toi et à moi
Make this desert a retreat
Fais de ce désert un refuge
And we'd never have to say goodbye
Et on n’aurait jamais à dire au revoir
I would stay with you forever
Je resterais avec toi pour toujours
But I should probably get some sleep
Mais je devrais probablement dormir un peu
Then I walked over to the dresser
Puis je me suis approché de la commode
But as I went to grab my keys
Mais pendant que j’allais attraper mes clés
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Elle a dit : « Sacrifions demain pour ce soir
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
Ne te soucie pas de tes obligations, s’il te plaît, reste juste là, à mes côtés
She said, "Just give in to temptation, it's alright
Elle a dit : « Abandonne-toi à la tentation, c’est pas grave
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
J’ai des vêtements que tu peux emprunter, alors sacrifierons demain
Oh-ooh (yeah)
Oh-oh (ouais)
Oh-ooh, mm
Oh-oh, mm
Yeah, we can sleep all day, so, baby, please don't go
Ouais, on peut dormir toute la journée, alors bébé, s’il te plaît, ne t’en va pas
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow
Ne sacrifie pas ce soir, ce soir pour demain
Yeah, we can sleep all day, so, baby, please don't go
Ouais, on peut dormir toute la journée, alors bébé, s’il te plaît, ne t’en va pas
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow
Ne sacrifie pas ce soir, ce soir pour demain
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Elle a dit : « Sacrifions demain pour ce soir
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
Ne te soucie pas de tes obligations, s’il te plaît, reste juste là, à mes côtés
She said, "Just give in to temptation, it's alright
Elle a dit : « Abandonne-toi à la tentation, c’est pas grave
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
J’ai des vêtements que tu peux emprunter, alors sacrifierons demain
Oh-ooh (yeah)
Oh-oh (ouais)
Oh-ooh, mm
Oh-oh, mm
Oh-ooh (yeah)
Oh-oh (ouais)
Oh-ooh, mm
Oh-oh, mm
Oh-ooh, mm, mm-mm-mm
Oh-oh, mm, mm-mm-mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- say
- direA1
- cut
- couperA1
- seconds
- secondes
- pieces
- morceauxA1
- give
- donnerA1
- it's
- c’estA1
- stop
- arrêterA1
- keys
- clésA1
- i'd
- je voudraisB2
- find
- trouverA1
Testez-vous
Combien de Sacrifice Tomorrow avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alec Benjamin est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop sincère et mélodieuse qui mélange les compositions folk-pop avec la production électronique. Né en Arizona, il a gagné en popularité avec "Let Me Down Slowly" en featuring avec Alessia Cara et a sorti plus tard These Two Windows en 2020 et "Demons" en 2020.