Charli XCX
Paroles de Next Level Charli avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:38
I go hard, I go fast
J’y vais à fond, j’y vais vite
And I never look back
Et je ne regarde jamais en arrière
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Burn rubber, no crash
Brûle les pneus, pas d’accident
Turn the volume up in the party
Monte le son à fond dans la fête
Put your hands up and dance
Mets tes mains en l’air et danse
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Bounce, never sleep
Bounce, ne dors jamais
Push it all on repeat
À force de le remettre encore et encore
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Flame burning, tire screams
Flamme qui brûle, cris des pneus
Turn the volume up in your bedroom
Monte le volume dans ta chambre
Put your hands up and scream
Lève les mains et hurle
Bump bump, lights go out
Boum boum, les lumières s’éteignent
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Drop body high
Lâche la tête en l’air
Blue and pink like the sky
Bleu et rose comme le ciel
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Vroom vrooming, might die
Vroum vroum, ça fonce—je pourrais bien mourir
Turn the volume up in your Prius
Monte le volume dans ta Prius
Windows down and just vibe
Vitres baissées, juste vib(e)
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Roll with your friends out 'til 7 AM
Roule avec tes potes jusqu’à 7 h du matin
Come on, meet me on the highway
Allez, rejoins-moi sur l’autoroute
Smoke blowing, let's race
De la fumée qui s’échappe, on s’envoie la course
Turn the volume up on the speakers
Monte le volume sur les enceintes
Got that look on your face
J’ai vu ce regard sur ton visage
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Hard, I go fast
Dur, j’y vais vite
And I never look back
Et je ne regarde jamais en arrière
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Burn rubber, no crash
Brûle les pneus, pas d’accident
Turn the volume up in the party
Monte le son à fond dans la fête
Put your hands up and dance
Mets tes mains en l’air et danse
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Bounce, never sleep
Bounce, ne dors jamais
Push it all on repeat
À force de le remettre encore et encore
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Flame burning, tire screams
Flamme qui brûle, cris des pneus
Turn the volume up in your bedroom
Monte le volume dans ta chambre
Put your hands up and scream
Lève les mains et hurle
Bump bump, lights go out
Boum boum, les lumières s’éteignent
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Drop body high
Lâche la tête en l’air
Blue and pink like the sky
Bleu et rose comme le ciel
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Vroom vrooming, might die
Vroum vroum, ça fonce—je pourrais bien mourir
Turn the volume up in your Prius
Monte le volume dans ta Prius
Windows down and just vibe
Vitres baissées, juste vib(e)
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Roll with your friends out 'til 7 AM
Roule avec tes potes jusqu’à 7 h du matin
Come on, meet me on the highway
Allez, rejoins-moi sur l’autoroute
Smoke blowing, let's race
De la fumée qui s’échappe, on s’envoie la course
Turn the volume up on the speakers
Monte le volume sur les enceintes
Got that look on your face
J’ai vu ce regard sur ton visage
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Hard, I go fast
Dur, j’y vais vite
And I never look back
Et je ne regarde jamais en arrière
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Burn rubber, no crash
Brûle les pneus, pas d’accident
Turn the volume up in the party
Monte le son à fond dans la fête
Put your hands up and dance
Mets tes mains en l’air et danse
Bump bump in the rave
Boum boum dans la rave
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Bounce, never sleep (it's Charli)
Bats-toi, ne dors jamais (c’est Charli)
Push it all on repeat
À force de le remettre encore et encore
I go speeding on the highway
Je roule à toute vitesse sur l’autoroute
Flame burning, tire screams
Flamme qui brûle, cris des pneus
Turn the volume up in your bedroom (it's Charli)
Monte le volume dans ta chambre (c’est Charli)
Put your hands up and scream
Lève les mains et hurle
Bump bump, lights go out (it's Charli)
Boum boum, les lumières s’éteignent (c’est Charli)
Go forever and ever and
Pour toujours et pour toujours et
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- body
- corpsA1
- die
- mourirA1
- lights
- lumièresA1
- windows
- fenêtresA1
- speeding
- excèsA2
- highway
- autorouteB1
- burn
- brûlerA2
- rubber
- caoutchoucB2
- put
- mettreA1
- sleep
- sommeilA1
À propos de cette chanson
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.