
Coldplay
Paroles de Life in Technicolor avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2008
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:30
There's a wild wind blowing
Il y a un vent sauvage qui souffle
Down the corner of my street
Au bout de la rue, chez moi
Every night there the headlights are glowing
Chaque nuit, là-bas, les phares brillent
There's a cold war coming,
Une guerre froide arrive,
On the radio I heard
À la radio, j’ai entendu
Baby it's a violent world
Bébé, c'est un monde violent
Oh, love, don't let me go
Oh, amour, ne me laisse pas partir
Won't you take me where the streetlights glow
Tu veux m’emmener là où les lampadaires brillent ?
I can hear it coming
Je l’entends arriver
I can hear the siren sound
J’entends la sirène hurler
Now my feet won't touch the ground
Maintenant, mes pieds ne touchent plus terre
Time came a-creeping
Le temps s’est glissé
Oh and time's a loaded gun
Oh, et le temps est une arme chargée
Every road is a ray of light
Chaque route est un rayon de lumière
It goes o-o-o-on
Ça part d’oooh en ooh
Time'll leak and lead you on
Le temps va s’écouler et te laisser espérer
Still it's such a beautiful night
Pourtant, c’est une si belle nuit
Oh oh love, don't let me go
Oh oh l’amour, ne me laisse pas
Won't you take me where the streetlights glow
Tu veux m’emmener là où les lampadaires brillent ?
I can hear it coming
Je l’entends arriver
Like a serenade of sound
Comme une sérénade de sons
Now my feet won't touch the ground
Maintenant, mes pieds ne touchent plus terre
Gravity release me,
Libère-moi la gravité,
And don't ever hold me down
Et ne me retiens jamais
Now my feet won't touch the ground
Maintenant, mes pieds ne touchent plus terre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- won't
- ne... pas
- beautiful
- magnifiqueA1
- leak
- fuiteC1
- wild
- sauvageA2
- glowing
- resplendissantC1
- heard
- entenduB1
- feet
- pieds
- a-creeping
- en rampant
- loaded
- chargéB2
Testez-vous
Combien de Life in Technicolor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.