
Coldplay
Paroles de Magic avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:46
Call it magic
Appelle ça de la magie
Call it true
Appelle ça vrai
I call it magic
Je l’appelle de la magie
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And I just got broken
Et je viens juste d’être brisé
Broken into two
Brisé en deux
Still I call it magic
Pourtant, j’appelle ça de la magie
When I'm next to you
Quand je suis près de toi
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je n’y peux rien, je n’y peux rien, je n’y peux rien, je n’y peux rien
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
Want anybody else but you
Tu ne veux de personne d’autre que toi
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
Want anybody else but you
Tu ne veux de personne d’autre que toi
Ooh-ooh, ooh, ooh
Call it magic
Appelle ça de la magie
Cut me into two
Découpe-moi en deux
And with all your magic
Et avec toute ta magie
I disappear from view
Je disparais de la vue
And I can't get over
Et je n'arrive pas à m'en remettre
Can't get over you
J’arrive pas à passer au-dessus
Still I call it magic
Pourtant, j’appelle ça de la magie
Such a precious jewel
Un bijou si précieux
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je n’y peux rien, je n’y peux rien, je n’y peux rien, je n’y peux rien
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
Want anybody else but you
Tu ne veux de personne d’autre que toi
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
No, I don't, it's true
Non, je ne le fais pas, c’est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas, non, je ne sais pas
Want anybody else but you
Tu ne veux de personne d’autre que toi
Wanna fall
Tu veux tomber
Fall so far
Tomber si loin
I wanna fall
Je veux tomber
Fall so hard
Tombe si fort
And I call it magic
Et j’appelle ça de la magie
And I call it true
Je vais que ça vaille le coup, je vais que ça vaille le coup
I call it ma-, ma-ma-magic
Je l’appelle ma-, ma-ma-magie
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And if you were to ask me
Et si tu devais me demander
After all that we've been through
Après tout ce qu’on a traversé
"Still believe in magic?"
« Tu y crois encore, à la magie ? »
Oh, yes, I do
Oh oui, je le fais
Oh, yes, I do
Oh oui, je le fais
Oh, yes, I do
Oh oui, je le fais
Oh, yes, I do
Oh oui, je le fais
Of course, I do
Bien sûr que si
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- still
- encoreA1
- true
- vraiA1
- two
- deuxA1
- want
- vouloirA1
- cut
- couperA1
- disappear
- disparaîtreA2
- view
- vueA2
- can't
- ne peut pasB1
- such
- telA2
- precious
- précieuxB2
Testez-vous
Combien de Magic avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.