
Coldplay
Paroles de Major Minus avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:31
They got one eye watching you
Ils ont un œil sur toi
One eye on what you do
Un œil sur ce que tu fais
So be careful who it is you're talking to
Alors fais attention à à qui tu t’adresses
They got one eye watching you
Ils ont un œil sur toi
One eye on what you do
Un œil sur ce que tu fais
So be careful what it is you're trying to do
Alors fais attention à ce que tu essayes de faire
And be careful when you're walking into view
Et fais attention quand tu entres dans le champ de vision
Just be careful when you're walking into view
Fais juste attention quand tu entres dans le champ
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route, et un sur toi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on -
J’ai un œil sur la route et un sur -
They got one eye watching you
Ils ont un œil sur toi
And one eye on what you do
Et un œil sur ce que tu fais
So be careful 'cause nothing they say is true
Alors fais attention, car rien de ce qu’ils disent n’est vrai
Don't believe a word
Ne crois pas un seul mot
It's just us against the world
C’est juste nous contre le monde
And we just got to turn up to be heard
Et on doit juste se montrer pour qu’on nous entende
Hear the crocodiles ticking 'round the world
Entends les crocodiles cliqueter aux quatre coins du monde
Hear those crocodiles ticking, they go ticking 'round the world
Écoute ces crocodiles qui cliquètent, ils cliquettent autour du monde
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route, et un sur toi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on -
J’ai un œil sur la route et un sur -
You could hear them climbing the stairs
On les entendait grimper les escaliers
I got my right side fighting while my left hides under the chairs
J’ai mon côté droit en train de se battre pendant que le gauche se cache sous les chaises
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route, et un sur toi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Got one eye on the road and one on you
Un œil sur la route, et un sur toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- left
- gaucheA1
- nothing
- rienA1
- one
- unA1
- watching
- regarderA1
- who
- quiB1
- when
- quandB1
- ooh-ooh
- ouh-ouh
- don't
- ne pasA1
- it's
- c’estA1
- heard
- entenduB1
Testez-vous
Combien de Major Minus avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.