
Coldplay
Paroles de Princess of China avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Oh, oh, oh, oh
Once upon a time, somebody ran
Il était une fois quelqu’un qui a couru
Somebody ran away saying fast as I can
Quelqu’un s’est enfui en disant : le plus vite possible
I got to go, I got to go
J’ai à y aller, j’ai à y aller
Once upon a time, we fell apart
Il était une fois : on s’est déchirés
You're holding in your hand the two halves of my heart (Oh, oh, oh,)
Tu tiens dans ta main les deux moitiés de mon cœur (Oh, oh, oh,)
Once upon a time, we burning bright
Il était une fois, on brillait fort
Now all we ever seem to do is fight
Maintenant, tout ce qu’on dirait, c’est qu’on ne fait que se battre
On and on
Encore et encore
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Once upon a time, on the same side
Il était une fois, du même côté
Once upon a time, on the same side
Il était une fois, du même côté
In the same game
Dans le même jeu
And why'd you have to go?
Et pourquoi t’as fallu partir ?
Have to go and throw water on my flame
Faut que j’aille jeter de l’eau sur ma flamme
Could've been the princess, you be a king
On aurait pu être une princesse, toi tu serais le roi
Could've have had a castle, and a ring
J'aurais pu avoir un château, et une bague
But no, you let me go
Mais non, tu me laisses partir
Could've been the princess, you be a king
On aurait pu être une princesse, toi tu serais le roi
Could've have had a castle, and a ring
J'aurais pu avoir un château, et une bague
But no, you let me go
Mais non, tu me laisses partir
You stole my star
Tu m’as volé mon étoile
You stole my star (La, la, la, la, la, la)
Tu m’as volé mon étoile (La, la, la, la, la, la)
Oh, oh, oh, oh
'Cause you really hurt me
Parce que tu m’as vraiment fait mal
No, you really hurt me
'Cause you really hurt me
Parce que tu m’as vraiment fait mal
No, you really hurt me
'Cause you really hurt me, oh
Parce que tu m’as vraiment fait mal, oh
You really hurt me, oh
Tu m’as vraiment fait mal, oh
'Cause you really hurt me, oh
Parce que tu m’as vraiment fait mal, oh
You really hurt me
Tu m’as vraiment fait mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ran
- a couruA1
- fell
- tombaA1
- apart
- séparéB1
- castle
- châteauB2
- ring
- anneauA1
- stole
- châle
- away
- loinA1
- once
- jadisA1
- two
- deuxA1
Testez-vous
Combien de Princess of China avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.