
Coldplay
Paroles de Spies avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2000
- Genre
- Pop
- Durée
- 5:19
I awake to find no peace of mind
Je me réveille en n’ayant aucune paix dans l’esprit
I said, "How do you live as a fugitive down here"
J’ai dit : « Comment tu vis ici-bas, en cavale ? »
"Where I cannot see so clear?"
« Là où je ne vois pas aussi clair ? »
I said, "What do I know?"
Je me suis dit : « Qu’est-ce que je sais ? »
"Show me the right way to go"
« Montre-moi le bon chemin à suivre »
And the spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l’eau
But you're feeling so bad 'cause you know
Mais toi tu te sens tellement mal parce que tu sais
That the spies hide out in every corner
Que les espions se cachent derrière chaque coin
But you can't touch them, no
Mais tu ne peux pas les toucher, non
'Cause they're all spies
Parce qu’ils sont tous des espions
They're all spies
Ils sont tous espions
I awake to see that no one is free
Je te vois boire de l’eau alors que tu devrais boire de l’alcool
We're all fugitives, look at the way we live down here
On est tous des fugitifs, regarde comme on vit ici-bas
I cannot sleep from fear, no
Je n’arrive pas à dormir, de peur, non
I said, "Which way do I turn?"
J’ai dit : « Par où je tourne ? »
Oh, I forget everything I learn
Oh, j’oublie tout ce que j’apprends
And the spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l’eau
And you're feeling so bad 'cause you know
Et toi, t'as l'air si mal, parce que tu sais
That the spies hide out in every corner
Que les espions se cachent derrière chaque coin
But you can't touch them, no
Mais tu ne peux pas les toucher, non
'Cause they're all spies
Parce qu’ils sont tous des espions
They're all spies
Ils sont tous espions
And if we don't hide here
Et si on ne se cache pas ici
They're gonna find us
Ils vont nous retrouver
And if we don't hide now
Et si on ne se cache plus maintenant
They're gonna catch us where we sleep
Ils vont nous attraper là où on dort
Ah, and if we don't hide here
Ah, et si on ne se cache pas ici…
They're gonna find us
Ils vont nous retrouver
And the spies came out of the water
Et les espions sont sortis de l’eau
But you're feeling so good 'cause you know
Mais toi tu te sens tellement bien parce que tu sais
That those spies hide out in every corner
Que ces espions se planquent dans chaque coin
They can't touch you, no
Ils ne peuvent pas te toucher, non
'Cause they're just spies
Parce que ce ne sont que des espions
They're just spies
Ce ne sont que des espions
They're just spies
Ce ne sont que des espions
They're just spies
Ce ne sont que des espions
They're just spies
Ce ne sont que des espions
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- find
- trouverA1
- mind
- espritA2
- awake
- éveillé
- peace
- paixA2
- fugitive
- fugitif
- spies
- espionsC1
- said
- ditA1
- which
- lequelB1
- clear
- clairA2
Testez-vous
Combien de Spies avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.