
Coldplay
Paroles de The Scientist avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2002
- Genre
- Pop
- Durée
- 5:10
Come up to meet you, tell you I'm sorry
Viens à ta rencontre, te dire que je suis désolé
You don't know how lovely you are
Tu ne sais pas à quel point tu es magnifique
I had to find you, tell you I need you
J’ai dû te trouver, te dire que j’ai besoin de toi
Tell you I set you apart
Je te dirai que t’es mis à part
Tell me your secrets and ask me your questions
Dis-moi tes secrets, et pose-moi tes questions
Oh, let's go back to the start
Oh, retournons au début
Runnin' in circles, comin' up tails
Je cours en rond, la queue au bout des tours
Heads on a science apart
Les têtes, à des mondes l’un de l’autre par la science
Nobody said it was easy
Personne n’a dit que ce serait facile
It's such a shame for us to part
C'est tellement dommage que l'on se sépare
Nobody said it was easy
Personne n’a dit que ce serait facile
No one ever said it would be this hard
Personne n’a jamais dit que ce serait aussi dur
Oh, take me back to the start
Oh, ramène-moi au début
I was just guessing at numbers and figures
Je faisais juste des suppositions, des nombres et des chiffres
Pulling the puzzles apart
En tirant les pièces du puzzle pour les séparer
Questions of science, science and progress
Des questions de science, de science et de progrès
Do not speak as loud as my heart
Ne parle pas aussi fort que mon cœur
But tell me you love me, come back and haunt me
Dis-moi juste que tu m’aimes, reviens me hanter
Oh, and I rush to the start
Oh, et je me précipite vers le début
Runnin' in circles, chasin' our tails
En tournant en rond, à courir après nos propres queues
Coming back as we are
On revient en étant tels qu’on est
Nobody said it was easy
Personne n’a dit que ce serait facile
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, quel dommage de devoir se séparer
Nobody said it was easy
Personne n’a dit que ce serait facile
No one ever said it would be so hard
Personne n’a jamais dit que ce serait aussi dur
I'm going back to the start
Je reviens au début
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisC2
- lovely
- adorable
- don't
- ne pasA1
- it's
- c’estA1
- let's
- allons-yA1
- one
- unA1
- part
- partieA1
- heart
- cœurA2
Testez-vous
Combien de The Scientist avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.