
Dima Bilan
Paroles de Automatic Lady avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:26
Touch down, ready to blow away
Toucher la piste, prêt à tout faire voler
A hundred miles an hour, are you ready to fly with me?
À cent milles à l’heure—tu es prêt à décoller avec moi ?
All you gotta do is sit back, be the passenger
Y’a juste à t’asseoir, à te laisser faire, passagère
I run out of tires, you go smell the smoke afterwards
Je manque de pneus, et toi tu sentiras la fumée après
I'll be coming, keep it running, don't turn the hovian jam
Je reviens, garde ça en marche—ne coupe pas, pas de bouchon chez les Hovians
Work the pedals to the medal
Actionne les pédales, vise la médaille
You got the whole crowds in sham
T’as toute la foule en faux
I wanna drive you crazy, let's go at it
Je veux te rendre folle, on y va
Girl, you can be my lady, automatic
Chérie, tu peux être ma lady, automatique
I can't wait to switch into gear, gonna be crazy in here
J’ai trop hâte de passer la vitesse, ici ça va devenir fou
Automatic lady
Madame automatique
Automatic lady
Madame automatique
Automatic
Automatique
Do you see the diva? The pleasure's mine
Tu vois la diva ? Le plaisir est à moi
You got that formula one shot to the finish line
Tu as cette formule, un seul tir jusqu’à la ligne d’arrivée
You can rub the wheel, girl, if you're feeling dangerous
Tu peux frotter la roue, ma belle, si t’as envie d’être dangereuse
Help me switch the lane, so insane when we're changing none
Aide-moi à changer de voie, si dingue quand on ne change rien
I'll be coming, keep it running, don't turn the hovian jam
Je reviens, garde ça en marche, ne coupe pas le flot hovian
Work the pedals to the medal
Fais tourner les pédales jusqu’à la médaille
You got the whole crowds in sham
T’as toute la foule dans l’illusion
I wanna drive you crazy, let's go at it
Je veux te rendre folle, vas-y, fonçons
Girl, you can be my lady, automatic
Ma belle, tu peux être ma lady, automatique
I can't wait to switch into gear, gonna be crazy in here
J'arrive pas à attendre de passer la vitesse, ici ça va devenir fou
Automatic lady
Lady automatique
Automatic lady
Lady automatique
Automatic
Automatique
(Finish line)
(Ligne d'arrivée)
(Finish line)
(Ligne d'arrivée)
I wanna drive you crazy, let's go at it
Je veux te rendre folle, vas-y, fonçons
Girl, you can be my lady, automatic
Ma belle, tu peux être ma lady, automatique
I can't wait to switch into gear, gonna be crazy in here
J’ai trop hâte de passer la vitesse, ça va devenir fou ici
Automatic lady
Lady automatique
I wanna drive you crazy, let's go at it
J’ai envie de te rendre folle, on s’y met, vas-y
Girl, you can be my lady, automatic
Chérie, tu peux être ma lady, automatique
I can't wait to switch into gear, gonna be crazy in here
J’ai trop hâte de passer la vitesse, ça va devenir fou ici
Automatic lady, yeah
Lady automatique, ouais
Automatic lady
Lady automatique
Automatic (automatic)
Automatique (automatique)
(Automatic)
(Automatique)
(Automatic-matic-matic)
(Automatique-matique-matique)
(Automatic-matic-matic)
(Automatic-matic-matic)
(Automatic-matic-matic)
(Automatic, automatic)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- down
- en basA1
- away
- loinA1
- hundred
- centA1
- hour
- heureA1
- fly
- volerA1
- gotta
- devoir
- back
- retourA1
- tires
- pneusB1
- go
- allerA1
- afterwards
- ensuiteB2
Testez-vous
Combien de Automatic Lady avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.