
Dima Bilan
Paroles de Trouble avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:13
She (she, she) she like to model for me (me, me)
Elle (elle, elle) elle aime se modeler pour moi (moi, moi)
The way she wear it is dangerous
La façon dont elle le porte est dangereuse
She walk around me like a predator
Elle marche autour de moi comme un prédateur
And I'm something to eat (eat, eat)
Et je suis quelque chose à manger (manger, manger)
Nothing to her but a treat (treat, treat)
Rien que pour elle, je ne suis qu’un petit plaisir (plaisir, plaisir)
Something she play with and leave alone
Quelque chose avec quoi elle joue puis qu’elle laisse là
And I can't help it but to let her use me
Et je ne peux pas m’empêcher de la laisser m’utiliser
Every little thing about her says she's trouble (trouble)
Tout ce qu’il y a de plus infime en elle dit qu’elle est du trouble (trouble)
And every little thing she do just makes me want her more
Et chaque petit geste qu’elle fait ne fait que me donner encore plus envie d’elle
More and more
Encore plus, encore plus
She melts, melts herself all over me (me, me)
Elle fond, fond sur moi de partout (moi, moi)
As sexy candle but so much hotter
Sexy comme une bougie — mais bien plus brûlante
Pain is just pleasure with the volume up
La douleur n’est que du plaisir, juste en montant le volume
I want it louder
Je la veux plus fort
I'm spending all my money on her
J’y claque tout mon argent
No matter where I go there she is
Où que j’aille, elle est là
Half-naked waiting for me (waiting for me)
À demi nue, m’attendant (m’attendant)
Waiting for me (waiting for me, oh)
M’attendant (m’attendant, oh)
Every little thing about her says she's trouble (trouble)
Chaque petit détail en elle dit qu’il y a des ennuis (ennuis)
And every little thing she do just makes me want her more
Et chaque petite chose qu’elle fait ne fait que me donner encore plus envie d’elle
More and more
De plus en plus
More and more
De plus en plus
More and more
De plus en plus
More and more
De plus en plus
Every little thing about her says she's trouble (trouble)
Chaque petite chose chez elle dit qu’elle est un problème (problème)
And every little thing she do just makes me want her more
Et chaque petite chose qu’elle fait ne fait que me donner envie d’elle encore plus
Oh, every little thing about her says she's trouble (trouble)
Oh, chaque petite chose chez elle dit qu’elle est un problème (problème)
And every little thing she do just makes me want her more
Et chaque petite chose qu’elle fait ne fait que me donner envie d’elle encore plus
More and more
De plus en plus
More and more
De plus en plus
More and more
De plus en plus
More and more.
De plus en plus.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- like
- aimer
- model
- modèleB2
- dangerous
- dangereuxA1
- around
- autourA1
- predator
- prédateurC1
- i'm
- je suis
- eat
- mangerA1
- treat
- traiterB1
- alone
- seulA2
- can't
- ne peut pas
Testez-vous
Combien de Trouble avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.