
Janis Joplin
Paroles de Daddy, Daddy, Daddy avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:56
Oh, it's daddy, daddy, daddy, it's daddy, daddy, all the time
Oh, c’est papa, papa, papa, c’est papa, papa, tout le temps
Lord, that's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
Seigneur, c’est papa, papa, papa, papa, papa, tout le temps
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind
Que je sois éveillé ou en train de rêver, mon Dieu, j’ai mon père, père, à l’esprit
Well, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
Eh bien, je me vante de mon papa auprès de toutes les femmes que je croise
Yeah, I brag 'bout my daddy to all the women that I see
Ouais, je raconte à toutes les femmes que je vois les exploits de mon père
Never say those damn women Lord
Ne dis jamais ces putains de femmes, Seigneur
They're tryin' to steal my daddy away from me
Ils essaient d’arracher mon père loin de moi
That's my daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
C’est mon papa, papa, papa, Seigneur, c’est papa, papa, tout le temps
That's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
C’est mon papa, papa, papa, papa, papa, tout le temps
If I'm awake or just dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind
Que je sois éveillé ou juste en rêve, Seigneur, papa, papa est dans ma tête
Well, if your daddy likes walkin', honey, walks five miles a day
Et si ton papa aime marcher, ma belle, il marche cinq miles par jour
Yeah, if your daddy likes walkin', walks five miles a day
No matter what he wants, child, he walks off far way
Quoi qu’il veuille, petit, il s’éloigne au loin
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
Oh, c’est papa, papa, papa, Seigneur, c’est papa, papa, tout le temps
It's my daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
Oh, woah (bébé)
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, daddy daddy's on my mind
Si je suis éveillé… ou si je rêve, Seigneur, papa papa est dans ma tête
Well, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should
J’ai un papa chéri, qui me traite comme un papa devrait
Yeah, I got a lovin' daddy, treats me like a daddy should
Ouais, j’ai un daddy qui m’aime, qui me traite comme un daddy devrait
You know he kisses me at bed time, gives me candy when I'm good
Tu sais qu’il m’embrasse au coucher, me donne des bonbons quand je suis sage
Oh, it's daddy, daddy, daddy, Lord, it's daddy, daddy, all the time
Oh, c’est papa, papa, papa, Seigneur, c’est papa, papa, tout le temps
Lord, it's daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, all the time
Mec, c’est papa, papa, papa, papa, papa, tout le temps
If I'm awake or if I'm dreamin' Lord, my daddy daddy's on my mind
Que je sois éveillé ou en train de rêver, mon Dieu, j’ai mon père, père, à l’esprit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- away
- loinA1
- bed
- litA1
- child
- enfantA1
- day
- jourA1
- say
- direA1
- see
- voirA1
- that's
- c'estA1
- time
- tempsA1
- well
- bienA1
Testez-vous
Combien de Daddy, Daddy, Daddy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Janis Joplin était une chanteuse de rock et de blues américaine originaire de Port Arthur, Texas. Connue pour son style vocal puissant et chargé d'émotion, elle a dirigé Big Brother and the Holding Company et a ensuite poursuivi une carrière solo qui a défini le rock de la fin des années 1960, avec des albums tels que Cheap Thrills et Pearl sortis après sa mort en 1970.