
JENNIE
Paroles de ExtraL avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:48
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Oh, oh, mes reines, elles dirigent ça, elles dirigent ça ?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Oh, oh, mes reines, elles dirigent ça, elles dirigent ça ? (Ouais)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Oh, oh, mes reines, elles dirigent ça, elles dirigent ça ?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, mes reines, elles dirigent ça, elles dirigent ça ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
All of my girls lookin' good, and they got they own money, pop yo' shit
Toutes mes filles sont au top, et elles ont leur propre blé, fais péter, ça balance
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin', not yo' shit
C’est pour mes filles sans sponsor : elles ont leurs propres fonds, pas ton délire
Run through yo' city, that motorcade, soon as I enter, they close the gate
On traverse ta ville, c’est la motorcade, dès que j’entre, ils ferment la grille
Presidential through yo' residential, bitch, it's nothing
Présidentielle dans ton quartier résidentiel, ma belle, y’a rien à dire
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn, right
“Va te faire foutre avec tes règles” c’est l’ambiance, bordel, t’as compris
Walk in a room and I set the vibe
Je rentre dans une pièce et je mets l’ambiance
Get a pic, it'll last you long, whole team, they gassin' on us
Prends une photo, ça durera longtemps, toute l’équipe—ils nous chambrent
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
T’es trop loin dans leurs classements pour même me demander qui commande
Riding 'round, foreign cars (yeah)
Je roule dans les rues, voitures étrangères (ouais)
Top down, starin' at the stars (yeah)
Capote ouverte, à fixer les étoiles (ouais)
Attitude, so don't start shit (yeah)
L’attitude, donc commence pas d’embrouilles (ouais)
Big moves, only extra large, yeah
De grands moves, seulement du très grand, ouais
Riding 'round, foreign cars
Je roule dans les rues, voitures étrangères
Top down, starin' at the stars, yeah
Capote ouverte, à fixer les étoiles, ouais
Attitude, so don't start shit
L’attitude, donc commence pas d’embrouilles
Big moves, only extra large, yeah
De grands moves, seulement du très grand, ouais
Wait (do my ladies run this?)
Attends (mes ladies dirigent ça ?),
Wait (do my ladies run this?)
Attends (mes ladies dirigent ça ?),
Wait (do my ladies run this?)
Attends (mes ladies dirigent ça ?),
Doechii (yo, yeah)
Doechii (yo, ouais)
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
Donne-moi Chi, donne-moi ronron, donne-moi miaou, donne-moi elle, donne-moi les fonds
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve (rrr)
Donne-moi des droits, donne-moi le combat, donne-moi du cran, donne-moi connasse, laisse-moi servir (rrr)
Lemme, lemme out, lemme in, knock the doors down, got the keys to the Benz
Laisse-moi, laisse-moi sortir, laisse-moi entrer, enfonce les portes, j’ai les clés de la Benz
In the boardroom, looking bored 'cause I'm not here for pleasing the men
Dans la salle du conseil, l’air blasé—parce que je suis pas là pour flatter les mecs
Not here to reason with them
Pas là pour discuter avec eux
Miss-misbehaved, miss push my pen
Miss-méfait, miss pousse mon stylo
I can't tame my passion for him
Je n’arrive pas à dompter ma passion pour lui
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
J’arrive pas à suivre, qu’est-ce qui leur est arrivé ? (Mes dames tiennent la barre ?)
We lapping the men
On rase les mecs
Top of the food chain, bussin' a new chain, this ain't a new thing, no, sir
Au sommet de la chaîne alimentaire, on goûte une nouvelle clique—c’est pas du neuf, non, monsieur
Money on stupid, hopped in a new whip, you still on my old work (yeah, yeah)
De l’argent pour les idées folles, j’ai sauté dans une nouvelle voiture, toi t’es encore sur mon ancien job (ouais, ouais)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Travailler, travailler, ça peut faire mal (ouais, ouais)
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
Je sue à grosses gouttes, t-shirt trempé (ouais, ouais)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
Taille XXL, ça n’a pas peur de la crasse (ouais, ouais)
Hit that jackpot, now I'm-
J’ai claqué le jackpot, maintenant je suis…
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Je tourne en rond (je tourne en rond), des voitures étrangères (voitures étrangères)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
D'en haut (d'en haut), à fixer les étoiles (ouais)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
L’attitude (l’attitude), donc viens pas chercher des embrouilles (donc viens pas chercher des embrouilles)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grands mouvements, seulement extra-large, ouais (gros, gros, gros, gros)
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
En roulant (en roulant), des voitures étrangères (des voitures étrangères)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
D’en haut (d’en haut), à fixer les étoiles (ouais)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
L’attitude (l’attitude), donc viens pas chercher des embrouilles (donc viens pas chercher des embrouilles)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Grands mouvements, seulement extra-large, ouais (gros, gros, gros, gros)
Work, work, this might hurt
Bosser, bosser, ça risque de faire mal
I sweat hard, wet T-shirt
Je transpire à fond, t-shirt trempé
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt, yeah, yeah)
Extra-large, pas peur de la saleté (pas peur de la saleté, ouais, ouais)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
Bosse, bosse, ça peut faire mal (ouais, ouais)
I sweat hard, wet T-shirt (scared of the dirt)
Je transpire fort, t-shirt trempé (j’ai peur de la saleté)
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt)
Taille XXL, j’ai pas peur de la saleté (j’ai peur de la saleté)
Work, work (scared of the-, purr)
Bosse, bosse (j’ai peur de la-, miaou)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Mesdames, mes, mes dames contrôlent ça, mes dames contrôlent ça ?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Mesdames, mes, mes dames contrôlent ça, mes dames contrôlent ça ?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Mesdames, mes, mes dames contrôlent ça, mes dames contrôlent ça ?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Mesdames, mes, mes dames contrôlent ça, mes dames contrôlent ça ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- walk
- marcherA1
- who's
- qui estA1
- far
- loinA1
- girls
- fillesA1
- good
- bonA1
- it's
- c'estA1
- lookin
- regardant
- extra
- supplémentaireA1
- large
- grandA1
- start
- commencerA1
Testez-vous
Combien de ExtraL avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.