
JENNIE
Paroles de F.T.S. avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:33
Maybe it's time to take a leap of faith (ah-ah, ah-ah)
Peut-être qu’il est temps de sauter le pas (ah-ah, ah-ah)
And come to my senses and take my shirt off in the rain (ah-ah, ah-ah)
Et de revenir à la raison, et d’enlever ma chemise sous la pluie (ah-ah, ah-ah)
Strike a fuckin' match of love and desire
Fais claquer une putain d’allumette d’amour et de désir
And warm my hands up in the flame
Et réchauffe mes mains dans les flammes
Whatever happened to freedom and honesty? (Ooh)
Qu’est-ce qu’il est arrivé à la liberté et à l’honnêteté ? (Ooh)
What matters to you, you, you, it's not that deep to me
Ce qui compte pour toi, toi, toi, c’est pas si profond pour moi
Fuck that shit, ah, yeah
Fais chier tout ça, ah, ouais
Flip the script, ah, yeah
Retourne le scénario, ah, ouais
Inside of me, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
En moi, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Fuck that shit, I am
Fais chier tout ça, je suis
Over it, ah, yeah
Au-dessus de tout ça, ah, ouais
Off the grid, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (fuck that shit)
Hors du réseau, ah, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh (fuck that shit)
I'm in love, you're on game
Je suis amoureux, t’es en mode game
Switchin' up, switchin' lanes
Je change, je change de voie
Won't fight the urge, I'll go insane
Je ne lutterai pas contre l’envie, sinon je vais devenir fou
I'll say what I want if this shit's true (true)
Je dirai ce que je veux si c’est vrai (vrai)
Ah, yeah, if that shit's true (if that shit's true)
Ah, ouais, si c’est vrai (si c’est vrai)
Whatever happened to freedom and honesty?
Qu’est-ce qui est arrivé à la liberté et à la sincérité ?
What matters to you, you, you
Ce qui compte pour toi, toi, toi
It's not that deep to me
Pour moi, c’est pas si profond
Fuck that shit, ah, yeah
Putain de ça, ah, ouais
Flip the script, ah, yeah
Renverse le scénario, ah, ouais
Inside of me, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
En moi, ah, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Fuck that shit, I am
Putain de ça, je suis
Over it, ah, yeah
J’en ai marre, ah, ouais
Off the grid, ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (fuck that shit)
Hors du réseau, ah, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh (putain de ça)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- want
- vouloirA1
- maybe
- peut-êtreA1
- it's
- c'estA1
- leap
- sautC1
- time
- tempsA1
- faith
- foiB2
- senses
- sensA2
- script
- scénarioB1
- inside
- à l'intérieurA2
- strike
- frapperB2
Testez-vous
Combien de F.T.S. avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.