
JENNIE
Paroles de with the IE (way up) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:44
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
Tu es... t’es toi ?
(Ah, uh, ah, uh)
Party in the back room
Fais la fête dans la pièce du fond
(Ah, uh, ah, uh)
I done left it in the restroom (Incoming)
Je l’ai laissée aux toilettes (En approche)
(Ah, uh, ah, uh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Maintenant mon attitude ouais, ouais, ouais
Way up, all the way up
Tout en haut, tout en haut
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shimm y, shimm y, ouais, je laisse tomber
Shots fire on my way up
Des coups de feu claquent pendant que je monte
Bulletproof glass when I'm riding through
Du verre pare-balles quand je roule en traversant
Way up, all the way up
En haut, toujours plus haut
Gimme, gimme that, I won't let it go
Donne, donne-moi ça, je le lâcherai pas
Shots fire on my way up
Des coups de feu claquent pendant que je monte
Bulletproof glass when I'm riding through
Du verre pare-balles quand je roule en traversant
No more cycles on your merry-go
Plus de manèges pour tes tournées joyeuses
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
Une trajectoire droite, c’est un crime de haine, le méchant en manteau effrayant
Your freakin' sea of judgment, watch her, there she floats
Ta putain de mer de jugements, regarde-la—elle flotte
Nasty, flashy, wave-chopping motor-boat
Méchant, clinquant, bateau à moteur qui fend les vagues
Target on my name, but your aim's way off
Tire sur mon nom, mais ton vises est à côté
Why are you evaluating me on your day off?
Pourquoi tu m’évalues pendant ton jour de repos ?
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Mets le feu maintenant, j’le veux maintenant, ouais
Spectators 'round hear the siren sound
Des spectateurs autour, quand la sirène sonne
Way up, all the way up
Plus haut, tout en haut
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Shimmy, shimmy, ouais, je vais le lâcher
Shots fire on my way up
Des tirs retentissent pendant que je monte
Bulletproof glass when I'm riding through
Du verre pare-balles quand je roule en traversant
Way up, all the way up
Plus haut, tout en haut
Gimme, gimme that, I won't let it go
Donne-moi, donne-moi ça, je le lâcherai pas
Shots fire on my way up
Les balles sifflent sur mon chemin
Bulletproof glass when I'm riding through
Pare-brise blindé quand je roule à bord
Rooftop when I party, turnt like a Harley
Sur le toit quand je fais la fête, grisé comme un Harley
Sorry not sorry, yeah
Désolé, pas désolé, ouais
Shadows all around me close and they crowd me
Des ombres partout autour de moi, elles se rapprochent et me cernent
Breathe, I can hardly (ah)
Respire, j’ai à peine (ah)
It seems I got a chokehold on 'em
On dirait que j’ai une prise qui les étouffe
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
Tout le monde reste cool, mais quand je le fais, c’est moi le problème
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
Je t’en ai trop donné, et maintenant ça tourne au gâté
Got me stressed out being the trending topic
Je suis stressé, perché en sujet tendance
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, regarde-moi)
Why a killer never looked so sweet?
Pourquoi un tueur n’a jamais paru aussi doux ?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (je suis… allume le feu maintenant, mets tout en feu, ouais, ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (les spectateurs là, entendent la sirène)
I'm hot cold, gelato
Chaud, froid, gelato
An angel, diablo
Un ange, un diablo
I'm on one, I'm calm though
Je suis en mode folie, je reste calme
Come, give me a kiss
Viens, donne-moi un baiser
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
Dégage de ma tête, ouais, ouais, ouais
(Ah, uh, ah, uh)
Are you? Are you?
Tu es ? Tu es ?
(Ah, uh, ah, uh)
(Ah, euh, ah, euh)
Party in the back room
Fête dans l’arrière-salle
(Ah, uh, ah, uh)
(Ah, euh, ah, euh)
I done left you in the restroom
Je t’ai laissée dans les toilettes
(Ah, uh, ah, uh)
(Ah, euh, ah, euh)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
Maintenant, mon attitude ouais, ouais, ouais
Way up, all the way up
Tout en haut, tout en haut
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
Tremblote, tremblote, ouais, je vais le lâcher
Shots fire on my way up
Des coups de feu en remontant
Bulletproof glass when I'm riding through
Vitre pare-balles quand je roule à travers
Way up, all the way up
Toujours plus haut, tout en haut
Gimme, gimme that, I won't let it go
Donne-moi, donne-moi ça, je le lâche pas
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Les tirs partent pendant que je monte (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Bulletproof glass when I'm riding through
Vitre pare-balles quand je roule à travers
Yeah, yeah, ah
Ouais, ouais, ah
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
Mets le feu maintenant, dis que je le veux maintenant, uh-huh
Spectators 'round hear the siren sound
Des spectateurs tout autour entendent le son de la sirène
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- giving
- donnerA1
- hot
- chaudA1
- it's
- c’estA1
- much
- beaucoupA1
- one
- unA1
- problem
- problèmeA1
- why
- pourquoiA1
- uh
- euh
- i'm
- je suis
Testez-vous
Combien de with the IE (way up) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.