John Mayer
Paroles de Gravity avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2005
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:06
Gravity is working against me
La gravité travaille contre moi
And gravity wants to bring me down
Et la gravité veut me faire tomber
Oh I'll never know what makes this man
Oh, je ne saurai jamais ce qui fait cet homme
With all the love that his heart can stand
Avec tout l’amour que son cœur peut supporter
Dream of ways to throw it all away
Rêve de mille façons de tout balancer
Oh, gravity is working against me
Oh, la gravité joue contre moi
And gravity wants to bring me down
Et la gravité veut me faire tomber
Oh twice as much ain't twice as good
Oh, deux fois plus, c’est pas deux fois mieux
And can't sustain like one half could
Et t’y tiens pas, pas comme l’autre moitié aurait pu
It's wanting more
C’est avoir envie de plus
That's gonna send me to my knees
Ça va me mettre à genoux
Oh twice as much ain't twice as good
Oh, deux fois plus, c’est pas deux fois mieux
And can't sustain like one half could
Et t’y tiens pas, pas comme l’autre moitié aurait pu
It's wanting more
C’est avoir envie de plus
That's gonna send me to my knees
Ça va me mettre à genoux
Oh gravity, stay the hell away from me
Oh gravité, reste bordel de là loin de moi
Oh gravity has taken better men than me
Oh, la gravité a pris des hommes meilleurs que moi
How can that be?
Comment c’est possible ?
Just keep me where the light is (ooh)
Garde-moi juste là où il y a la lumière (oh)
Just keep me where the light is (ooh)
Garde-moi juste là où il y a la lumière (oh)
Just keep me where the light is (ooh)
Garde-moi juste là où il y a la lumière (oh)
C'mon keep me where the light is (ooh)
Allez, garde-moi là où la lumière est (oh)
C'mon keep me where the light is (ooh)
Allez, garde-moi là où la lumière est (oh)
C'mon keep me where keep me where the light is (ooh, ooh)
Allez, garde-moi là où je suis, là où la lumière est (oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'll
- je vaisA2
- knees
- genouxA2
- throw
- jeterA2
- gravity
- gravitéC1
- bring
- apporterA1
- down
- en basA1
- away
- loinA1
- ain't
- n'est pas
- can't
- ne peut pasB1
- sustain
- soutenirC1
À propos de cette chanson
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.