John Mayer
Paroles de Who Says avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2009
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:56
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
Turn off the lights and the telephone
Éteins les lumières et le téléphone
Me in my house alone
Moi, chez moi, seule
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
Who says I can't be free?
Qui dit que je ne peux pas être libre ?
From all of the things that I used to be
De toutes les choses que j’étais avant
Re-write my history
Réécris mon histoire
Who says I can't be free?
Qui dit que je ne peux pas être libre ?
It's been a long night in New York City
Ça fait longtemps que la nuit traîne à New York
It's been a long night in Baton Rouge
Ça fait une longue nuit à Baton Rouge
I don't remember you looking any better
Je ne me souviens pas de t’avoir vue aussi belle
But then again I don't remember you
Mais bon, j’ai beau ne pas trop me rappeler de toi
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
Call up a girl that I used to know
Appelle une fille que je connaissais
Fake love for an hour or so
Un faux amour pour une heure ou deux
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
Who says I can't take time?
Qui dit que je ne peux pas prendre du temps ?
Meet all the girls at the county line
Rencontrer toutes les filles au bout de la route, à la limite du comté
Wait on fate to send a sign
Attends que le destin m’envoie un signe
Who says I can't take time?
Qui dit que je ne peux pas prendre du temps ?
It's been a long night in New York City
Ça fait longtemps que la nuit traîne à New York
It's been a long night in Austin, too
Ça fait longtemps que la nuit dure à Austin aussi
Don't remember you looking any better
Je ne me souviens pas t’avoir déjà vue plus belle
But then again I don't remember you
Mais bon, j’ai beau ne pas trop me rappeler de toi
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
Plan a trip to Japan alone
Prépare un voyage au Japon toute seule
Doesn't matter if I even go
Peu importe même si j’y vais pas
Who says I can't get stoned?
Qui a dit que je ne peux pas me défoncer ?
It's been a long night in New York City
Ça fait longtemps que la nuit traîne à New York
It's been a long time since twenty-two
Ça faisait longtemps depuis vingt-deux
I don't remember you looking any better
Je ne me souviens pas de t’avoir vue aussi belle
But then again I don't remember
Mais après tout, je ne m'en souviens pas
don't remember you
Je ne me souviens pas de toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- free
- libreA1
- house
- maisonA1
- looking
- regarderA1
- night
- nuitA1
- remember
- se souvenirA1
- take
- prendreA1
- telephone
- téléphoneA1
- things
- chosesA1
- time
- tempsA1
- trip
- trépignerA1
À propos de cette chanson
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.