
KATSEYE
Paroles de Debut avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:04
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la-la-la (I, I)
I don't need no one, two, three, not Bourgeoisie, I'll step in
Je n’ai besoin de personne, un, deux, trois, pas de bourgeoisie, j’entre en scène
Know just how to make a scene, just me, myself, my best friends
Je sais exactement comment faire un spectacle, juste moi, moi-même, mes meilleurs potes
Uh-huh, I like it, it's simple as that
Uh-huh, j’aime ça, c’est simple comme ça
That's right, uh-huh, I like it, I keep comin' back (huh)
C’est vrai, uh-huh, j’aime ça, j’y reviens sans cesse (huh)
Ay, I don't need nobody tryna tell me how to run it
Ay, j’ai pas besoin de personne pour me dire comment m’y prendre
Found myself some baddies, 'bout to turn it to a hundred
J’ai trouvé des bad-bitches, j’suis sur le point de tout faire passer à cent
Uh-huh, they like it, it's simple as that
Uh-huh, elles aiment ça, c’est simple comme ça
That's right, uh-huh, they like it, they keep comin' back
C’est vrai, uh-huh, elles aiment ça, elles reviennent sans arrêt
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
Oh, on se la joue pas, bébé, on fait juste ce qu’on fait
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
T’as envie de te pointer sur nous ? Fais le check à la grille et passe
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
On peut le faire tourner, le faire tourner, le faire tourner, non, c’est pas une première
Love me once, I know you'll love me twice
Aime-moi une fois, je sais que tu m’aimeras deux fois
Love me once, the naughty turns to nice
Aime-moi une fois, le coquin devient sage
La, la-la, la-la-la-la-la
Ay, I don't need no cookie-cutter, perfect ordinary (yo)
Ay, j’ai pas besoin d’un modèle cookie-cutter, parfait, ordinaire (yo)
Can find me under "Ride or die" inside that dictionary
Tu peux me trouver sous « Ride or die » dans ce dictionnaire
Babe, uh-huh, they like it, it's simple as that
Bébé, ouais, ils aiment ça, c’est aussi simple que ça
That's right, uh-huh, they like it, they keep comin' back
C’est ça, ouais, ils aiment ça, ils reviennent toujours
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
Oh, on ne fait pas les malins, bébé, on fait juste ce qu’on fait
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
Tu veux nous rejoindre ? Fais enregistrer à la barrière et passe
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
On peut le lancer, le lancer, le lancer, non, ça c’est pas un début
Love me once, I know you'll love me twice
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
Love me once, the naughty turns to nice
Aime-moi une fois, le coquin devient sage
Oh, we-ee-ee ain't flexin', babe, we do what we do
Oh, on ne fait pas les fiers, bébé, on fait juste ce qu’on fait
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
Tu veux débarquer chez nous ? Fais un check à la barrière et viens
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
On peut le lancer, le lancer, le lancer, non, ça n’est pas un début
Love me once, I know you'll love me twice
Aime-moi une fois, je sais que tu m’aimeras deux fois.
Love me once, the naughty turns to nice
Aime-moi une fois, le coquin devient sage
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la
Love me once, I know you'll love me twice
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
La, la-la, la-la-la-la-la
Love me once, I know you'll love me twice
Aime-moi une fois, je sais que tu m’aimeras deux fois
Love me once, it's time to roll the dice
Aime-moi une fois, c'est l'heure de lancer les dés
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- back
- arrièreA1
- best
- meilleurA1
- check
- vérifierA1
- come
- venirA1
- la-la-la-la-la
- la-la
- i'll
- je vaisA2
- step
- pasA2
- scene
- scèneA2
Testez-vous
Combien de Debut avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.