
KATSEYE
Paroles de That Way avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:57
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
Tu pourrais être à moi (hoo), si t’as de la chance (hoo)
You might even get the privilege to touch me (touch me)
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher (touch me)
That way (hoo), that way (hoo)
Comme ça (hoo), comme ça (hoo)
That wa-a-a-a-ay
Com-me-nt (wa-a-a-a-ay)
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
Ouais, je pourrais être à toi (hoo), viens l’adorer (hoo)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
Si c’est dur de suivre, bébé, la porte est (la porte est)
That way (hoo), that way (hoo)
Comme ça (hoo), comme ça (hoo)
That wa-a-a-a-ay, ay
Com-me-nt (wa-a-a-a-ay), ay
I need a man
J’ai besoin d’un homme
With all the tropes, who knows the ropes
Avec tous les clichés, qui connaît les ficelles
Who takes command
Qui prend les commandes
Who gives me compliments and flowers on demand
Qui me fait des compliments et m’offre des fleurs à la demande
He understands my needs need attending
Il comprend mes besoins, faut que ça soit pris en main
And that list never-ending, so
Et cette liste ne finit jamais, alors
Don't get up in arms, my love
Ne t’énerve pas, mon amour
I'm just tryna get a rise
J’essaie juste d’avoir un petit effet
Let me try it on, my love
Laisse-moi l’essayer, mon amour
Try it out before I buy
Essaie-le avant de l’acheter
Shopping in the window
Shopping en vitrine
Don't you wanna take it for a ride?
Tu veux pas te le faire essayer, pour un tour ?
Well, so do I
Alors, moi aussi
Ah-ah
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
Tu pourrais être à moi (hoo), si t’as de la chance (hoo)
You might even get the privilege to touch me (touch me)
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher (touche-moi)
That way (hoo), that way (hoo)
Comme ça (hoo), comme ça (hoo)
That wa-a-a-a-ay
Comme-aa-a-a-ça
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
Ouais, je pourrais être à toi (hoo), viens l’adorer (hoo)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
Si c’est dur de tenir le rythme, bébé, la porte est (la porte est)
That way (hoo), that way (hoo)
Comme ça (hoo), comme ça (hoo)
That wa-a-a-a-ay, ay
Comme-aa-a-a-ça, ay
Take it to the left, stop
Mène-le à gauche, stop
Then take it to the right, stop
Puis ramène-le à droite, stop
If you wanna dance, you better get your hands
Si tu veux danser, mets-y tes mains
And put 'em in the right spot
Et place-les au bon endroit
Show me you can slow it down
Montre-moi que tu peux le ralentir
Lower now, just like a mic drop
Baisse maintenant, comme un micro qui tombe
I might be all yours, but then again, I might not
Je pourrais être à toi… mais peut-être que non
Uh-huh
Ouais
Don't get up in arms, my love
Ne t’énerve pas, mon amour
I'm just tryna get a rise
Je veux juste te faire réagir
Let me try it on, my love
Laisse-moi l’essayer, mon amour
Try it out before I buy
Essaie-la avant de l’acheter
Shopping in the window
Faire du lèche-vitrine
Don't you wanna take it for a ride?
Tu ne veux pas l’emmener faire un tour ?
Well, so do I
Eh bien, moi aussi
Ah-ah
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
Tu pourrais être à moi (hoo), si t’as de la chance (hoo)
You might even get the privilege to touch me, yeah (touch me)
Tu pourrais même avoir le privilège de me toucher, ouais (touche-moi)
That way (that way, hoo), that way (that way, hoo)
Comme ça (comme ça, hoo), comme ça (comme ça, hoo)
That wa-a-a-a-ay
Comme wa-a-a-a-y
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
Ouais, je pourrais être à toi (hoo), viens l’adorer (hoo)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is that way)
Si c’est dur de la tenir, bébé, la porte est (la porte est par là)
That way (hoo), that way (hoo)
Par là (hoo), par là (hoo)
That wa-a-a-a-ay (whoa), hey
Pa-a-a-a-ar là (whoa), hey
Ooh, way
Ooh, par là
The, the, the door is that way, uh-uh
La, la, la porte est par là, uh-uh
But if you wanna stay
Mais si tu veux rester
Then you gotta touch me that way
Alors t’as qu’à me toucher par là
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- attending
- assisterA2
- you're
- tu es
- even
- mêmeA1
- privilege
- privilègeC1
- way
- façonA1
- wa-a-a-a-ay
- façon
- adore
- adorer
- baby
- bébéA1
- ay
- oui
Testez-vous
Combien de That Way avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.