
KATSEYE
Paroles de M.I.A avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:10
I'll go M.I.A
Je vais passer en M.I.A
I-I'ma go, go
Je vais, je vais
I'll go M.I.A
Je vais passer en M.I.A
I-I'ma go, go
Je vais, je vais
Smoke and mirrors, see me clearer when you close your eyes
Fumée et miroirs, voyez-moi plus clair quand tu fermes les yeux
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
The missing ring around your finger, swore you wore last night
L’anneau manquant autour de ton doigt, juré que tu l’avais hier soir
Won't see me twice
Tu ne me verras plus deux fois
No, ah, don't be like this
Non, ah, ne fais pas ça
No, you won't put a leash on a bitch
Non, tu ne vas pas mettre une laisse à une chienne
You want more, but you get what I give
Tu veux plus, mais tu as ce que je te donne
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne te mets pas à l’aise, parce qu’à tout moment maintenant
I'll dip and dash
Je fonce et je disparaîtrai
Got the car with my girls in the back
J’ai la voiture, les filles à l’arrière
Boy, I know that you're feeling attached
Frangin, je sais que t’es accroché
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne te mets pas à l’aise, parce qu’à tout moment maintenant
I'll go M.I.A
Je vais M.I.A
I-I'ma go, go
Je-Je vais, vas-y
I'll go M.I.A
Je vais M.I.A
Solo in SoHo
Seul à SoHo
I'll go M.I.A
Je vais M.I.A
Say, where she go, go?
Dis, où elle va, va ?
Nobody knows
Personne ne sait
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne te mets pas à l’aise, parce qu’à la seconde d’après
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
Too bad, so sad, I won't hit back (you)
Tant pis, tant mieux, je ne riposterai pas (toi)
I'm halfway out the country, making it (move)
À moitié dehors du pays, en train de faire (bouger)
No, ah, don't be like this
Non, ah, ne sois pas comme ça
No, you won't put a leash on a bitch
Non, tu ne vas pas mettre une laisse à une chienne
You want more, but you get what I give
Tu veux plus, mais tu as ce que je te donne
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne t’installe pas, parce qu’à n’importe quelle minute
I'll dip and dash
Je vais disparaître, en vitesse
Got the car with my girls in the back
J’ai la voiture, avec mes filles à l’arrière
Boy, I know that you're feeling attached
Mec, je sais que tu t’es attaché
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne t’installe pas, parce qu’à n’importe quelle minute
I-I, I'll go M.I.A
Moi, je vais filer—en mode M.I.A
I-I'ma go, go
Je vais y aller, y aller
I'll go M.I.A
Je vais filer—en mode M.I.A
Solo in SoHo
Solo à SoHo
I'll go M.I.A
Je vais disparaître (M.I.A)
Say, where she go, go?
Dis, où elle va, va ?
Nobody knows
Personne ne sait
Don't get comfortable, 'cause any minute now
Ne t’y fais pas, parce qu’à n’importe quelle minute maintenant
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A (I'll go M.I.A)
M.I, M.I.A (je vais disparaître)
M.I, M.I.A (I'll go, go)
M.I, M.I.A (je vais, je vais)
M.I, M.I.A
M.I.A
I'ma, I'ma go M.I.A
Je vais, je vais disparaître (M.I.A)
I'ma, I'ma go M.I.A
J’vais, j’vais partir en mode M.I.A
I'ma, I'ma go M.I.A
J’vais, j’vais partir en mode M.I.A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- any
- n’importe quelA1
- around
- autourA1
- comfortable
- confortableA2
- attached
- attachéB1
- go
- allerA1
- m.i.a
- injoignable
- i-i'ma
- je vais
- see
- voirA1
- clearer
- plus clair
Testez-vous
Combien de M.I.A avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.