
KATSEYE
Paroles de Gameboy avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 3:06
Tell your friends that I love the drama
Dis à tes amis que je fais toute une histoire
Play pretend, but you know it's karma
Fais semblant, mais tu sais que c’est le karma
You're the one that's lonely callin'
C’est toi qui te sens seule, appelant là
You can blame me, but I ain't the problem (ooh)
Tu peux me blâmer, mais moi je suis pas le problème (oh)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
Toi, toi, tu continues à pousser mes boutons, tu vois
With me, you leveled up, yeah, it's true
Avec moi, t’es passé au niveau au-dessus, ouais, c’est vrai
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
Maintenant, je compte pour quelqu’un que t’as pas envie de perdre, oh-oh
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
T’es juste un Gameboy, j’ai pas envie de jouer, mec
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
J’pense pas à toi, j’pense pas à toi
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
T’aimer, c’est un jeu, mec, faut que je le jette, mec
I ain't thinkin' about you, ooh
J'pense plus à toi, oh
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
T'es juste une Gameboy, j'te veux pas en jeu, mec
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
J'pense plus à toi, j'pense plus à toi
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
T'aimer, c'est un jeu, mec, j'devrais le jeter, mec
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh
J'pense plus à toi, oh-oh
I been goin' out on my own time
J'suis dehors, sur mon temps à moi
I been doin' me, but I don't mind
J'fais ma vie, mais ça m'fait rien
That's mine, that's mine
À moi, à moi
Me and all my friends in the backseat
Moi et tous mes potes, à l'arrière de la voiture
Headed to the club in the taxi
On fonce au club en taxi
I'm fine, oh no (ooh)
Je vais bien, oh non (oh oh)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
Toi, toi, tu continues à appuyer sur mes boutons, ouais
With me, you leveled up, yeah, it's true
Avec moi, tu t’es amélioré, ouais, c’est vrai
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
Maintenant je suis quelqu’un que tu ne veux pas perdre, ouh ouh
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
T’es juste une Gameboy, moi j’ai pas envie de jouer, mec
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
J’pense pas à toi, pas en train de penser à toi
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
T’aimer, c’est un jeu, mec, je devrais jeter ça, mec
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you)
J’pense pas à toi, ouh (pas en train de penser à toi)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
T’es juste une Gameboy, moi j’ai pas envie de jouer, mec
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
J’pense pas à toi, pas en train de penser à toi
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
Te faire du love, c’est un jeu, mon gars, faudrait que je le jette, mon gars
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (not thinkin' about you)
J’pense pas à toi, ooh-ooh (pas penser à toi)
Tell your friends that I love the drama
Dis à tes potes que j’adore le drame
Play pretend, but you know it's karma
Joue à faire semblant, mais tu sais que c’est karma
You're the one that's lonely callin'
T’es celui qui appelle en étant seul
Blamin' me, but I ain't the problem (whoo)
Tu me mets tout sur le dos, mais j’suis pas le problème (whoo)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
T’es juste un Gameboy, j’ai pas envie de jouer, mon gars
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you (not thinkin' about you)
J’pense pas à toi, pas penser à toi (pas penser à toi)
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
Te faire du love, c’est un jeu, mon gars, faudrait que je le jette, mon gars
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you, ooh)
J’pense pas à toi, ooh (pas penser à toi, ooh)
You're just a Gameboy (Gameboy), I ain't tryna play, boy (play, boy)
T’es juste une Gameboy (Gameboy), j’ai pas envie de jouer, mec (jouer, mec)
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
Je pense pas à toi, pas en train de penser à toi
Lovin' you's a game, boy (oh, game, boy), I should throw it away, boy
T’aimer, c’est un jeu, mec (oh, jeu, mec), faudrait que je le jette, mec
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (ain't thinkin' about you, not thinkin' about you)
Je pense pas à toi, ouh-ouh (pas en train de penser à toi, pas en train de penser à toi)
Tell your friends that I love the drama
Dis à tes potes que j’adore le drama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- blame
- blâmeB2
- buttons
- boutonsA2
- leveled
- niveléA2
- mind
- espritA2
- drama
- drameA2
- pretend
- feindreB1
- you're
- tu es
- lonely
- solitaireB1
- callin
- appel
Testez-vous
Combien de Gameboy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.