
Michael Jackson
Paroles de Burn This Disco Out avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:42
There's a steam beat
Y a un battement de vapeur
And it's comin' after you
Et ça te rattrape
You can take it
Tu peux l'prendre
If you only let your feelings through
Si seulement tu laisses tes sentiments passer
So DJ, spin the sounds
Alors DJ, fais tourner les sons
There ain't no way that you're gonna let us down
Y a pas moyen que tu nous fasses tomber
Gonna dance, gonna burn this disco out
Je vais danser, je vais griller cette piste disco
Groove all night
Joue, toute la nuit
Keep the boogie alright
Garde la danse, c’est bon
Get that sound
Attrape ce son
Everybody just get on down
Tout le monde, descendez et lâchez-vous.
Got a hot foot
J’ai le pied qui chauffe
Better freak across the floor
Fais mieux, écarte-toi à travers la piste
Join the party
Viens à la fête
And we'll keep you movin', that's for sure
Et on te laissera avancer, c’est sûr
So DJ, spin the sounds
Alors DJ, fais tourner les sons
There ain't no way that you're gonna sit us down
Il n’y a aucune façon que tu nous fasses nous asseoir
Gonna dance 'til we burn this disco out
On va danser jusqu’à faire griller cette piste de danse
Groove all night (groove on)
Groove toute la nuit (groove on)
Keep the boogie alright
Garde la danse, c’est bon
Get that sound
Attrape ce son
Everybody just get on down
Tout le monde, descendez et lâchez-vous.
Once you get the beat inside your feet
Une fois que le beat est entré dans tes pieds
There ain't no way to stop, you movin' good
Impossible de s'arrêter, t'as des moves qui font mouche
Now the weekend's come, it's time for fun
Le week-end est là, place au plaisir
You got to groove just like you know you should
Tu dois bouger au rythme, exactement comme tu sais que tu devrais
People now
Les gens, maintenant
Are you ready
T’es prêt
Won't you rock across the room
Tu veux danser à travers la pièce
Got a feelin'
J’ai une impression…
That we're gonna raise the roof off soon
Qu’on va bientôt faire sauter le toit
So DJ, spin the sounds
Alors DJ, fais tourner les sons
There ain't no way that you're gonna sit us down
Il n’y a aucune façon que tu nous fasses nous asseoir
Gonna dance 'til we burn this disco out
On va danser jusqu’à faire griller cette piste de danse
Groove all night
Joue, toute la nuit
Keep the boogie, alright (groove on)
Garde le boogie, d’accord (continue la groove)
Get that sound
Attrape ce son
Everybody just get on down
Tout le monde, descendez et lâchez-vous.
Groove all night
Joue, toute la nuit
Groove on
Fais le groove
So DJ, spin the sounds
Alors DJ, fais tourner les sons
There ain't no way that you're gonna sit us down
Il n’y a aucune façon que tu nous fasses nous asseoir
Gonna dance 'til we burn this disco out
On va danser jusqu’à faire griller cette piste de danse
Groove all night (groove on)
Groove toute la nuit (groove on)
Keep the boogie alright
Garde la danse, c’est bon
Gonna dance, gonna shout 'til we burn this disco out (groove on)
Je vais danser, je vais crier jusqu’à ce qu’on crame cette boîte de nuit (groove on)
Get that sound
Attrape ce son
Everybody get down tonight (get down)
Tout le monde, à terre ce soir (à terre)
Gonna dance (get down and hold down), gonna shout, gonna burn this disco out
Je vais danser (descends et cloue au sol), je vais crier, je vais brûler cette discothèque
Groove all night
Joue, toute la nuit
Keep the boogie alright
Garde la danse, c’est bon
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
Je vais danser, je vais crier, je vais brûler cette piste de danse
Get that sound
Attrape ce son
Everybody get down tonight
Tout le monde, descend sur la piste ce soir
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
Je vais danser, je vais crier, je vais brûler cette piste de danse
Groove all night
Joue, toute la nuit
Keep the boogie alright
Garde la danse, c’est bon
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
Je vais danser, je vais crier, je vais brûler cette piste de danse
Get that sound
Attrape ce son
Everybody get down tonight
Tout le monde, descend sur la piste ce soir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- won't
- ne... pas
- ready
- prêtA1
- room
- pièceA1
- soon
- bientôtA1
- sure
- certainA1
- that's
- c'estA1
- time
- tempsA1
- tonight
- ce soirA1
- way
- manièreA1
- we'll
- nous allonsA1
Testez-vous
Combien de Burn This Disco Out avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."