
Michael Jackson
Paroles de Get on the Floor avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:38
Ah, on the floor and dance
Ah, sur le sol et danser
Ah, on the floor and dance
Ah, sur le sol et danser
So get on the floor
Alors, mets-toi au sol
And dance with me (dance with me)
Et danse avec moi (danse avec moi)
I love the way you shake your thing
J'adore la façon dont tu fais danser ton corps
Especially
Surtout
There's a chance for dancin' all night long
Y a une chance de danser toute la nuit
There's a chance for groovin'
Il y a une chance de se déhancher
And it will be soothing with a song
Et ça apaisera, avec une chanson
Then why don't you just dance across the floor?
Alors pourquoi tu ne traverses pas simplement la piste de danse ?
'Cause there's a chance for chances
Parce qu’il y a une chance de chances
And the chance is choosin'
Et l’occasion est en train de choisir
And I sure would like just to groove with you
Et j’aimerais bien juste me déhancher avec toi
So get on the floor (on the floor)
Alors, descends au sol (au sol)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake your thing
J'adore la façon dont tu fais danser ton corps
Especially
Surtout
So get on the floor (get on the floor)
Alors descends au sol (descends au sol)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl
J’adore la façon dont tu fais bouger ça, ma fille
Especially
Surtout
No need for rejection
Pas besoin de rejet
Determined to be
Bien décidé à être
Gonna groove, gonna move ya
Je vais te faire planer, je vais te bouger
Gonna say things to ya
Je vais te dire des choses
Just wait and see
Attends et tu verras
Then why don't you just dance across the floor
Alors pourquoi tu ne te contentes pas de danser à travers la pièce
'Cause there's a chance for choices
Parce qu’il y a une chance de choisir
And it's you I'm choosin'
Et c’est toi que je choisis
And I sure would like just to groove with you
Et j’aimerais bien juste me déhancher avec toi
So get on the floor (on the floor and)
Alors mets-toi à terre (par terre et)
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake your thing
J'adore la façon dont tu fais danser ton corps
Especially
Surtout
So get on the floor
Alors, mets-toi au sol
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
J’adore la façon dont tu secoues ça, ma belle (par terre et)
Especially
Surtout
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
Won't you go and get down?
Tu veux pas plutôt descendre ?
So get on the floor
Alors, mets-toi au sol
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake your thing, girl
J'adore la façon dont tu fais bouger ton corps, ma belle
Especially
Surtout
So get on the floor
Alors, mets-toi au sol
And dance with me
Et danse avec moi
I love the way you shake that thing, girl
J’adore la façon dont tu fais bouger ça, ma fille
Especially
Surtout
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down? (And dance with me)
Debout—t’es pas partant(e), descends, viens danser avec moi
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down? (Especially)
Debout ! Tu veux pas y aller et te déchaîner ? (Surtout)
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down?
Debout, tu veux pas venir te baisser ?
Shake your body, won't you go and get down?
Secoue ton corps, tu veux bien descendre et te déchaîner ?
Get up, won't you go and get down? (Especially)
Debout ! Tu veux pas y aller et te déchaîner ? (Surtout)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- there's
- il y aA1
- shake
- secouerA2
- why
- pourquoiA1
- especially
- surtoutA2
- dancin
- danse
- groovin
- groove
- soothing
- apaisantC1
Testez-vous
Combien de Get on the Floor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."