
Michael Jackson
Paroles de Girl Don’t Take Your Love From Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:48
Oooh
Ooh
Foolish of me, I couldn't see
C’est idiot de ma part, je n’ai pas su le voir
The forest for the trees
La forêt plutôt que les arbres
You've been so true
Tu as été tellement fidèle
I've been so cruel to you
Je t’ai été si cruel(le)
Oh, girl please don't leave me
Oh, ma fille, s’il te plaît, ne me quitte pas
If you stay I'll find a way
Si tu restes, je trouverai un moyen
To erase the past
Pour effacer le passé
Baby don't leave me
Chérie, ne me quitte pas
Girl don't take your love from me
Fille, ne retire pas ton amour de moi
Oh girl
Oh ma belle
What can I say to make you stay
Qu’est-ce que je peux te dire pour que tu restes
Baby, don't leave me
Chérie, ne me quitte pas
You've been so kind
Tu as été si gentille
It blows my mind to know
Ça me sidère de savoir
Oh girl, I really hurt you
Oh fille, je t’ai vraiment fait mal
Tell me girl, it's not to late
Dis-moi, chérie, c’est pas trop tard
And you give me a chance
Et tu me donnes une chance
To make it up to you
De te rattraper
Don't take your love from me
Ne me retiens pas ton amour
Girl don't take your love
Ma fille, ne prends pas ton amour
Don't take your love
Ne retiens pas ton amour
Girl, if you take your love away from me
Chérie, si tu m’enlèves ton amour
I'm gonna be in misery
Je vais être malheureux
Your love is the strength that I lean upon
Ton amour est la force sur laquelle je m’appuie
How will I make it when it's gone
Comment je vais m’en sortir quand tout ça sera parti
Of all the little things I wanted to say
De toutes les petites choses que je voulais te dire
I really wanted to do
Je voulais vraiment faire ça
Girl, this time
Fille, cette fois-ci
Ooh, oh girl I really mean it
Ooh, oh ma fille, je le pense vraiment
So tell me girl, it's not too late
Alors dis-moi fille, ce n’est pas trop tard
And you'll give me a chance
Et tu vas me laisser une chance
To make it up to you
De te rattraper
Don't take your love from me
Ne me retiens pas ton amour
Don't take your love, no no no no no
Ne retire pas ton amour, non non non non non
Don't take your love
Ne retiens pas ton amour
Don't leave me girl
Ne me quitte pas, ma fille
Don't take your love from me
Ne me retiens pas ton amour
Baby, don't take your love from me
Bébé, ne me retire pas ton amour
Don't take your love from me
Ne me retiens pas ton amour
Oooh, don't take your love from me
Ooh, ne me retire pas ton amour
Baby, don't take your love from me
Bébé, ne me retire pas ton amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- oooh
- oh !
- foolish
- stupide
- couldn't
- ne pouvait pas
- erase
- effacer
- it's
- c’estA1
- i'm
- je suisC2
- gonna
- je vais
- you'll
- tu vas
- when
- quandB1
- little
- petitA1
Testez-vous
Combien de Girl Don’t Take Your Love From Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."